Dr. Quinn, Medicine Woman

Sam Lindsay, een oudere onafhankelijke vrouw, besluit haar medische behandeling te stoppen en de wildernis in te trekken. Dr. Quinn vergezelt haar en leert heel wat uit de reis. Myra Bing staat op bevallen en Colleen ontdekt waartoe ze in staat is.

Ethan, de biologische vader van Colleen en Brian, keert terug naar de stad met een nieuwe vrouw, met de bedoeling om de kinderen weg te halen bij dr. Quinn. De kinderen willen niet gaan, maar een rechtszaak lijkt in het nadeel te werken van Sully en dr. Mike, die ze als hun ouders beschouwen.

Colleen en Brian vluchten om te voorkomen dat hun vader hen weghaalt bij Dr. Mike en Sully. Nadat ze gevonden zijn, wordt ontdekt dat Colleen een longontsteking heeft opgelopen. Dr. Mike realiseert zich dat ze hen moet laten gaan om hen te redden.

De stad organiseert een "Romeo en Julia"-productie. Brian probeert te leren wat liefde is zodat hij een opstel voor school kan schrijven.

Dr. Mike overtuigt Robert E om een pomp te herstellen, maar stelt dan vast dat het gevaarlijk werk is.