Helden van Hier: Politie Aalst

Na een melding van een overval snellen Ken en Yves ter plaatse, maar het slachtoffer is spoorloos. Kevin en Feline onderzoeken oplichting waarbij een vrouw duizenden euro's verloor. Simon en Lauranne reageren op een melding over een gevonden pistool.

Ken en Yves schrikken wanneer een wagen 's nachts door de zone 30 scheurt. Bij een controle blijkt er meer aan de hand. Tijdens een alcoholcontrole rijdt een chauffeur een agent aan en slaat op de vlucht. De motard zet de achtervolging in.

Door overlast van skaters in een woonwijk grijpen Thijs en Axelle in. Even later lopen ze een uit de hand gelopen burenruzie tegen het lijf en onderscheppen ze jongeren met cannabis op zak. Yves en Ken vinden bij een panne een creatieve oplossing.