Married... with Children

Buck, de hond van de Bundy's, is het beu dat hij geen aandacht krijgt en loopt weg. Hij belandt bij een andere familie, maar die willen hem na een week laten inslapen wanneer de eigenaar zich tegen dan nog niet heeft aangemeld. Na zes dagen beseft Kelly dat Buck verdwenen is en ze slaat alarm.

Al Bundy loopt een rugkwetsuur op tijdens een partijtje football in het park. Peggy krijgt de keuze : ofwel masseert ze Al twee maal per dag, ofwel brengt ze hem naar het ziekenhuis. Al belandt dus heel snel in het ziekenhuis, maar door een administratieve fout wordt hij niet aan de rug geopereerd.

Al maakt zich op kerstavond druk over het teleurstellende televisieaanbod.

Al en Peg zijn op vakantie en dus bereiden Kelly en Bud zich voor op een hete zaterdagavond. Bud hoopt de wulpse Naomi te strikken, terwijl Kelly haar nieuwste verovering Gunther ontvangt. Wanneer die met zijn sigaar de zetel van Peg in brand steekt, wordt het hem iets te heet onder de voeten.

Het is de verjaardag van Al Bundy. Hij ziet er tegenop om naar huis te gaan, omdat hij elk jaar dezelfde cadeaus krijgt. Maar dit jaar heeft Peggy meer te bieden dan een slagroomtaart. Ze heeft een pikante foto van zichzelf laten inkaderen. Al is heel tevreden, tot hij de foto geafficheerd ziet in de stad.