Married... with Children

Bud blijft wanhopig zoeken naar een lief. Hij besluit zich in te schrijven voor een blind date-programma op de televisie. Tot ieders verbazing kiest de knappe Candy voor hem. Als ze hem volgende week opnieuw kiest, mag Bud samen met haar op reis naar Bermuda.

Na het lezen van een stationsromannetje droomt Peg dat ze prinses Scarlett is, die ontvoerd wordt door kapitein Dapper. En hij vertoont erg veel gelijkenissen met Al Bundy. Ze smeekt de kapitein om haar vrij te laten, maar daar is geen sprake van. Gelukkig kan ze rekenen op de reddende engel Paco, althans dat denkt ze toch.

Al Bundy is depressief omdat hij in de bioscoop een seniorenkaart kreeg aangeboden. Na lang gemopper beseft Al dat senioren vaak korting krijgen voor tal van aankopen. Hij besluit voortaan te leven als een bejaarde en zelfs met hen te gaan sporten. Hij schrijft zich zelfs in voor het atletiekkampioenschap voor ouderen.

Al Bundy betrapt 's nachts een inbreker in de living en slaat hem buiten westen. Al komt op televisie en wordt als een echte held afgeschilderd. Hij besluit munt te slaan uit zijn bekendheid en reclameruimte op zijn hemd te verkopen. Er breken gouden tijden aan voor de Bundy's, tot de inbreker een schadevergoeding eist van 50.000 dollar.