9-1-1

Athena begeleidt een getuige terwijl ze een luchtbotsing tussen twee vliegtuigen oplost, veroorzaakt door een zwerm bijen. Ze bewijst haar uitzonderlijke talent om kalm te blijven in crisissituaties en levens te redden.

Athena's enige kans om te overleven en iedereen aan boord te redden, is het vliegtuig veilig te proberen te landen voordat het neerstort en meteen de hulp van de 118 in te roepen.

Wanneer het er eindelijk op lijkt dat Hen en Karen hun pleegouderlicentie terugkrijgen, stuiten ze op een nieuw obstakel. Ondertussen haast de 118 zich om een Cheerleader te helpen die betrokken is bij een botsing op het veld.

Het brandweerteam draait opnieuw een dienst op de griezeligste nacht van het jaar en mist daardoor alle traktaties en halloweenpret. Ondertussen worden Bucks halloweenversieringen net wat angstaanjagender dan hij voor ogen had.

Wanneer een peuter vast komt te zitten in een afvoerpijp, moet de 112 alles uit de kast halen om hem te redden. Ondertussen laaien oude emoties op wanneer het team uitrukt voor een man die zijn echtscheiding nauwelijks aankan.