Flodder In Amerika !

De gemeente Zonnedael mag een plaatselijke familie voordragen voor een cultureel uitwisselingsprogramma met de Verenigde Staten. De keuze valt op de Flodders, in de hoop voorgoed van die asociale lastpakken verlost te raken. Sociaal werker Sjakie wordt meegestuurd om de familie Flodder tijdens hun reis te begeleiden. Maar al op het vliegtuig zorgen ze voor heibel. Geland op Amerikaanse bodem raken de Flodders algauw hun begeleiders kwijt en worden ze verward met een delegatie van Russische dokters. Ze komen terecht in het sjiekste hotel van de Big Apple.