House M.D.

Wilson roept de hulp in van House wanneer het tienjarige broertje van een leukemiepatiënt amper enkele dagen voor zijn cruciale beenmergtransplantatie plots ziek blijkt te zijn. Zolang de jongen ziek is, kan hij niet geopereerd worden. De tijd dringt voor zijn broer. House en zijn collega's moeten tot het uiterste gaan om de ziekte zo snel mogelijk op te sporen én te genezen. De eerste symptomen wijzen op een infectie, maar zolang die niet doorbreekt, kunnen de artsen van het Plainsboroziekenhuis geen precieze remedie voorschrijven. House besluit daarom het ziekteproces te versnellen.

Een 19-jarig meisje hoest bloed op tijdens haar karateles. In het ziekenhuis vinden de dokters niets dat interne bloedingen kan veroorzaken. Ze raakte niet geblesseerd tijdens de training en al haar organen lijken perfect te werken. Hoe meer tests House laat uitvoeren, hoe meer hij ervan overtuigd is dat hun jonge patiënte een mysterieuze infectie heeft opgelopen. Maar hij heeft geen bewijzen om zijn diagnose kracht bij te zetten. Ondertussen houdt Forman voet bij stuk. Hij neemt ontslag.

House en zijn team onderzoeken de onhandelbare zestienjarige schaakkampioen Nate Harrison. De tiener maakt het team het leven zuur tijdens hun onderzoek. Foreman ontdekt dat iemand zijn sollicitatiegesprek met het New York Mercy Hospital heeft afgezegd. Hij verdenkt House, maar die blijft halsstarrig ontkennen.