Milo

Liam vraagt Milo om mee in de studio te gaan als backing vocal. Sofia is ervan overtuigd dat haar probleem met de facturen is opgelost. Aron vertelt Fran over de nieuwe single van Liam. Liam doet zijn uiterste best voor Fran. Hilde ziet met alle administratie en de inspectie door de bomen het bos niet meer. Milo biedt aan om te helpen.

Milo bekent aan Robyn dat zij het vierde lid is van No Direction. Sofia spreekt af met Jayden en deelt haar persoonlijke bankgegevens met hem. Victorine geeft toe dat ze verliefd is, maar wil niet zeggen op wie. Liam hoort intussen dat hij platinum heeft behaald. Samen met Fran organiseert hij een feestje, waarvoor ook Milo wordt uitgenodigd.

Maud confronteert Hilde over de privélessen die Liam geeft, maar Andrea oordeelt dat Hilde niets verkeerds heeft gedaan. Milo en Jesse zoeken een oplossing voor de weinige tijd die Milo heeft door de opeenvolging van optredens. Liam is boos op Robyn nadat hij ontdekt heeft dat ze de inspectie heeft ingelicht over de privélessen.

Liam richt zich op zijn zangcarrière na zijn ontslag als docent op Kosmos. Hilde wordt geconfronteerd met mogelijke gevolgen voor het diploma door gemiste lessen. Milo wordt gedwongen om met Liam te praten over privélessen. Sofia worstelt nog steeds met mysterieuze facturen, terwijl Alice opbeurend terugkomt van het woonzorgcentrum.

Liam wordt ontslagen als docent op Kosmos, wat hem inspireert om een emotionele songtekst te schrijven. Milo wil hem troosten, maar ze blijft toch op afstand. Victorine organiseert samen met Jasmien een straatoptreden. Robyn ontdekt bijna dat Victorine stiekem gevoelens heeft voor Jasmien. Sofia krijgt intussen nog meer facturen binnen en Alice worstelt met haar geheugen.

Jasmien zit in zak en as na het mislukte optreden en Liam vermoedt dat Aron de schuldige is. Victorine biedt haar troost. Liam krijgt inspectie in zijn les en Hilde vreest dat hij zal moeten stoppen op Kosmos. Alice gaat intussen met tegenzin naar het rusthuis, maar verrast iedereen met haar goede humeur.

Milo ontwijkt Liam omdat ze teleurgesteld is in zijn gebrek aan vertrouwen. Liam voelt zich schuldig tegenover haar. Lou zorgt voor chaos tijdens het optreden en Sofia krijgt een onverwachte factuur. Alice worstelt met haar beslissing om naar het rusthuis te verhuizen.

No Direction smeekt Milo om te blijven tot aan het toonmoment. Jasmien mag uiteindelijk de beslissing nemen. Liam vraagt Jasmien om backing vocal te zijn tijdens het optreden van de expo. Hij probeert ook Johan te overtuigen om het optreden bij te wonen. Alice beslist om naar het rusthuis te verhuizen.

Milo keert terug naar school. Haar terugkeer brengt blijdschap, maar ook twijfel met zich mee. Liam gelooft Milo niet als ze beweert geen tijd te hebben om met hem op te treden. Victorine wil Jasmien behouden in No Direction, terwijl Otis en Sofia liever met Milo werken. Pol en Nora staan intussen voor een moeilijke beslissing over Alices verblijf in het rusthuis.

Milo besluit uiteindelijk om haar vader de waarheid niet te vertellen. Otis en Sofia realiseren zich dat Milo's aanwezigheid in No Direction cruciaal is voor het toonmoment. Liam vermoedt dat Milo liegt over haar afwezigheid. Hilde ontgrendelt Koens telefoon en stuit op verontrustende berichten. Nora en Pol bespreken intussen de uitbreiding van de bakkerij.

Milo twijfelt aan haar gevoelens voor Liam na een opmerking van Jesse. Ze overweegt haar vader de waarheid te vertellen, maar hoort hem praten over haar moeder en Kosmos. Nora probeert Pol gerust te stellen. Intussen nodigt Hilde Liam en Fran uit en sluit Jasmien zich aan bij No Direction.

Lou wordt opgepakt en moet zich verantwoorden voor de tuchtcommissie. Het filmpje van het verstoorde optreden gaat viraal. Fran denkt dat Milo verliefd is op Liam, maar Liam ziet het anders. Ondertussen wordt Jasmien benaderd om tijdelijk bij No Direction aan te sluiten.