Vlaamse Campings in het Buitenland

In de regio Auvergne runnen Gentenaars Christophe en Evelyne een drukke doorreiscamping, waar reizigers tot rust kunnen komen. Ex-mijnwerker Geert en Martine zijn de trotse eigenaars van hun camping in het zonnige Portugal.

Matthieu en Daria runnen in Montenegro hun Hoopoe Glamping. Net wanneer Vlaamse gasten aankomen, dreigt een storm. In Zweden koopt Jonathan een vissersboot voor extra inkomsten en bij Christophe en Evelyne loopt een pizza-avond anders dan gepland.

Guy en Veronique krijgt hun vuurdoop: het eerste hoogseizoen op hun camping in Frankrijk. In Montenegro heeft het keukenpersoneel een vrije dag en Matthieu en Daria zijn iets te laat in actie geschoten. In Portugal moet Martine terugkeren naar België...

Glenn en Wendy runnen hun succesvolle camping in de Franse Ardennen. In Portugal staat Geert er alleen voor, net als Evelyne in de Auvergne wanneer Christophe wegblijft. Intussen worstelt Guy op zijn Franse camping met een verstopt toilet.

Op camping du Banel in Frankrijk krijgen de alpaca's een zomerse scheerbeurt. In Zweden zetten Jonathan en zijn zonen hun tanden in een gigantisch bouwpakket: een barbecue-blokhut. Ondertussen neemt Matthieu zijn gasten in Montenegro mee op avontuur.

In Frankrijk ontdekken Christophe en Evelyne dat het water van het meer bij hun camping is verdwenen. In Zweden hopen Jonathan en Nancy met een gratis skidag bezoekers te lokken. Guy en Veronique hebben intussen hun camping Les 2 Lacs flink uitgebrei...