Are You Being Served?

Wanneer Mr. Humphries een rare besmettelijke ziekte blijkt te hebben, moet het personeel in quarantaine. Mr. Grace vindt er niets beters op dan hen op te sluiten in de kelder. De kip curry die ze voorgeschoteld krijgen en het feit dat er slechts één enkel waterbed beschikbaar is, maken de zaken er niet beter op.

Wanneer Mrs. Peacock denkt dat haar man haar bedriegt, besluit ze revanche op hem te nemen door als secretaresse te gaan werken voor Mr. Rumbold. Al gauw doet het gerucht de ronde dat ze minnaars zijn. Kapitein Peacock is vastbesloten de waarheid rond de geheime relatie van zijn vrouw te achterhalen

Mr. Humphries wordt aangesteld als uitgever van het personeelsblad van Grace Brothers. Na een moeizame start komt de creatieve Humphries op het idee een missverkiezing te houden. Voor de confectieafdeling zal Miss Brahms zich kandidaat stellen. De hoofdprijs bedraagt £600, maar er zit nog een addertje onder het gras.

Mr. Rumbold wil weten hoe het komt dat de verkoopcijfers van de kledingafdeling blijven dalen. Door middel van een rollenspel analyseert hij het gedrag van de verkopers.

Een schokkende onthulling wordt gedaan in Grace Brothers wanneer men vermoedt dat Mr. Humphries de onwettige zoon is van Old Mr. Grace.

Met als doel de verkoopcijfers op te krikken, geeft Mr. Grace zijn toestemming om het warenhuis te moderniseren. De werknemers stellen een intern televisiecircuit voor, dat de klanten moet wijzen op interessante aanbiedingen. Voor deze klus huren ze een professionele regisseur in.

Mrs. Slocombe heeft de laatste tijd erotische dromen over Mr. Humphries en deze fantasieën beginnen stilaan een invloed te hebben op haar werk. Ze heeft echter weinig succes wanneer ze haar dromen om wil zetten in werkelijkheid.