Pasmans is pas benoemd tot hoofdinspecteur en werkt vastberaden aan zijn eerste zaak, een reeks mysterieuze autodiefstallen in de buurt van een rendez vousparking. Maar de gebeurtenissen rond Nick zijn nog niet verwerkt.
Het team ontdekt dat op de rendez vousparking ook minderjarige meisjes geprostitueerd worden, maar het vertrouwen tussen Merel en Tina is ver zoek. Hun totale gebrek aan samenwerking weegt op de zaak.
Tina heeft de regels aan haar laars gelapt en moet daar de gevolgen van dragen. The story of her life. Maar ze vraagt haar collegas nog een ding: Zorg dat je die bende van de Barracuda te pakken krijgt.
Het team ontdekt dat er een verband bestaat tussen de Barracudabende en Immoportus, een machtige vastgoedmaatschappij die een volkswijk in de haven wil afbreken om er exclusieve luxeappartementen te bouwen.
Celeste is spoorloos en het team zet alles op alles om haar terug te vinden. Maar ze zijn niet de enigen die het meisje zoeken. Voor Davina Lansknecht is Celeste een vervelende getuige, die koste wat kost uit de weg geruimd moet worden.
De kroongetuige in het onderzoek naar Davina Lansknecht en de Barracudabende ligt in het ziekenhuis. Haar lever is beschadigd door een gedwongen overdosis paracetamol codeine. Zonder een snelle orgaantransplantatie zal ze het niet overleven.
Bruno Nauwelaerts staat geseind in code Rood. Politiepatrouilles in het hele land gaan actief naar hem op zoek. De schaarse aanwijzingen die het onderzoek oplevert, zorgen echter voor nog meer verwarring.
John beweegt hemel en aarde om zijn zoon terug te vinden en krijgt steeds meer steun van Marianne Van Dijck. Raymond en Pasmans arresteren David Caron, een student die een paar keer per jaar als zwartgeldkoerier naar Cyprus reist.
In de honderdste aflevering van Flikken blijft John onvermoeibaar op zoek naar zijn zoon. Maar aan de beproeving komt geen eind. Vanuit Cyprus is 56.000 euro op zijn rekening gestort.
Het team is van de zaak gehaald en legt zich terug toe op zijn normale politietaken. Maar het blijft knagen. Wanneer John helemaal buitenspel komt te staan, neemt Pasmans zijn taak als teamleider ad interim over.
David wordt vermoord en de conclusie ligt voor de hand: iemand heeft wraak op hem genomen voor het noemen van de namen uit de bouwmaffia. Maar de waarheid is net iets ingewikkelder dan dat en Emma komt uiteindelijk in een lastig parket.
John is terug en leidt met kordate hand de onderhandelingen over de vrijlating van Bruno, maar zijn anonieme gesprekspartner kan hem niet eens de garantie geven dat Bruno nog leeft.
Terwijl de slopende onderhandelingen over Bruno worden voortgezet, slaagt het team van John Nauwelaerts er eindelijk in om alle initialen op de verdachtenlijst in te vullen.