Helicopter ER

Het team krijgt een oproep van een getuige die een bergwandelaar zo'n 100m naar beneden heeft zien vallen in een rotsachtige ravijn. Piloot Lee probeert ter plaatste te geraken, maar de hevige winden maken het hem allesbehalve gemakkelijk.

Het team rukt uit voor een zwaar ongeluk op de A1, maar de slechte zichtbaarheid bemoeilijkt de landing van piloot Owen. In de Yorkshire Dales helpen ambulanciers Matty en Pete een 87-jarige man die van een ladder is gevallen.

Het team voert een race tegen de klok om een chauffeur te reanimeren die tijdens het rijden een hartaanval kreeg. In York helpen ambulanciers Gemma en Gav een jonge boer die geschopt werd door een koe.

Nabij Malton wordt de reddingsoperatie van een bestuurder die betrokken was bij een zwaar verkeersongeval bemoeilijkt door een hevig onweer. Piloot Harry moet landen in het drukke Scarborough om een aangereden jogger te redden.

Een vrouw heeft ernstig borst- en buikletsel na een frontale aanrijding. Een man loopt het gevaar een been te moeten missen na een motorongeluk.

De hele nacht zet het team alles op alles om een vrouw te bevrijden die vastzit in haar wagen nadat ze betrokken raakte bij een frontale aanrijding. Piloot JB moet uitrukken voor een toerist die zes meter naar beneden viel van een rotswand.