All New Traffic Cops

Inbraken en diefstal van auto's en bestelwagens blijven een groot probleem in Derbyshire. Agent Swift gaat op zoek naar een dure wagen die gestolen werd nadat er een proefrit mee gemaakt werd. Wanneer ze het voertuit dankzij het gps-trackersysteem kunnen lokaliseren, blijkt de bestuurder amper zestien jaar oud te zijn.

Het handhaven van de wet vereist tact en diplomatie, maar ook het vermogen om doortastend op te treden wanneer de omstandigheden daarom vragen. Agent Swift houdt een chauffeur tegen die vermoedelijk zonder verzekering rondrijdt. De man gedraagt zich erg agressief.

Verkeersagenten Karl Jackson en Matt Cooling worden eropuit gestuurd wanneer een burger melding maakt van een zwalpende auto op de M1. Ze slagen erin om het voertuig in te sluiten aan de verkeerslichten. De man is duidelijk dronken, maar weigert een ademtest af te leggen. Hij wordt gearresteerd en naar het politiebureau gebracht, waar hij na verdere tegenwerking naar de cel wordt gebracht.

Agent Chris Ryan achtervolgt een auto die mogelijk in verband kan worden gebracht met een reeks diefstallen van katalysators. Zijn leven is in gevaar wanneer een van de inzittenden van het voertuig een metalen stok en een boor naar zijn wagen gooit. Maar Chris is niet van plan om hen zomaar te lagen gaan.

Verkeersagent Karl Jackson achtervolgt een voertuig waarvan de bestuurder mogelijks illegaal achter het stuur zit. De chauffeur neemt enorme risico's door zich door het autovrije centrum te begeven en vervolgens aan hoge snelheid langs de verkeerde kant van een tweevaksbaan te rijden. Wanneer de verdachten het uiteindelijk op een lopen zetten, volgt de helikopter hun doen en laten vanuit de lucht.

Agent Karl Jackson wordt naar een tragisch ongeval gestuurd waarbij twee mensen om het leven kwamen. Bij aankomst zit het verkeer al potdicht. Aan Karl om de plaats van het ongeval af te zetten voor verder onderzoek, mogelijke getuigen te verzamelen en de identiteit van de slachtoffers te achterhalen zodat hun familieleden geïnformeerd kunnen worden.

Agenten Andy Swift en Stu Smith worden bedreigd met een mes nadat ze een wagen aan de kant zetten. Agenten Jason Potts en Scott Riley starten een onderzoek wanneer de bestuurder van een gekanteld busje nergens te bespeuren valt.

Agent Ant Horsley achtervolgt samen met enkele collega's een auto die gelinkt wordt aan het drugsmilieu. Ze slagen erin om het voertuig in te sluiten, maar wanneer een van de agenten het portier van de wagen wil openen, gaat de chauffeur er met gierende banden vandoor en sleurt zo de agent een eind mee over de weg. De man ontsnapt maar nipt aan ernstige verwondingen.

De verkeerspolitie zit een gestolen vrachtwagen achterna op de M1. Pas door gebruik te maken van de spijkermat slagen ze erin om de bestuurder een halt toe te roepen. Van de lading ontbreekt echter elk spoor. Hoewel ze eerder al veroordeeld werden voor diefstal, blijven de twee inzittenden verdacht kalm bij hun arrestatie.