Pursuit and Capture

In West Yorkshire zijn de verkeersagenten in opperste staat van paraatheid wanneer de bestuurder van een gestolen ambulance weigert te stoppen na een dodelijke aanrijding, tot zijn weg wordt geblokkeerd bij een spoorwegovergang. Maar in plaats van de handdoek in de ring te gooien, rijdt de wanhopige bestuurder door de slagbomen.

Het is Bonfire Night in Nottingham. De verkeerspolitie heeft echter geen tijd om van het vuurwerk te genieten, want ze moeten op zoek naar een autodief. Wanneer de agenten het dure voertuig spotten, gaat de bestuurder er aan hoge snelheid vandoor en zet zijn vlucht voort in een drukke woonwijk.

Agenten in Nottingham moeten alle mogelijke middelen uit de kast halen om een op de vlucht geslagen chauffeur een halt toe te roepen. Met de spijkermat slagen ze erin om het voertuig te vertragen en wanneer de chauffeur het op een lopen zet, wordt een van de honden achter hem aan gestuurd. Jammer genoeg krijgt die hem niet te pakken en moeten de agenten een beroep doen op de politiehelikopter.

De verkeersagenten krijgen een tip van collega's uit Durham en Cleveland over een recent gestolen wagen en proberen het voertuig vervolgens te onderscheppen. Wanneer de chauffeur er lucht van krijgt dat hij achtervolgd wordt, gaat hij er aan hoge snelheid vandoor. In Manchester achtervolgen agenten een voertuig dat vermoedelijk met valse nummerplaten rondrijdt.