Pursuit and Capture

In West Yorkshire zijn de verkeersagenten in opperste staat van paraatheid wanneer de bestuurder van een gestolen ambulance weigert te stoppen na een dodelijke aanrijding, tot zijn weg wordt geblokkeerd bij een spoorwegovergang. Maar in plaats van de handdoek in de ring te gooien, rijdt de wanhopige bestuurder door de slagbomen.

Het is Bonfire Night in Nottingham. De verkeerspolitie heeft echter geen tijd om van het vuurwerk te genieten, want ze moeten op zoek naar een autodief. Wanneer de agenten het dure voertuig spotten, gaat de bestuurder er aan hoge snelheid vandoor en zet zijn vlucht voort in een drukke woonwijk.