Sturm der Liebe

Werner bekent aan Valentina dat hij Helene erg mist sinds ze vertrokken is. Hoewel ze eigenlijk terug naar Brussel wil reizen, stelt Valentina haar opa voor om nog wat langer te blijven. Wanneer Werner echter hoort hoeveel zijn kleindochter Otto mist, maakt hij duidelijk dat hij het alleen wel zal redden. Ana vraagt zich in een gesprek met Vincent af hoe ze ooit van Philipp heeft kunnen houden. Vincent suggereert voorzichtig dat ze destijds mogelijk dankbaarheid voor haar redding met liefde heeft verward. Ondertussen bedankt Nicole Vincent omdat hij Ana de ogen heeft geopend. Daarbij realiseert ze zich dat hij nog steeds van Ana houdt. Erik ergert zich eraan dat Yvonne altijd voor Philipp klaarstaat. Tijdens een avondje met Nicole en Michael leidt het onderwerp Philipp opnieuw tot verhitte discussies.

Vincent maakt Philipp verwijten en eist dat hij Bichlheim verlaat. Vincent vertelt Erik dat hij hoopt dat Ana nooit meer iets met Philipp te maken wil hebben. Ondertussen kan Ana haar ogen niet geloven wanneer ze ziet dat de erfenis echt op haar rekening staat. Ze is blij, maar bekent aan Nicole dat ze zich ook overweldigd voelt. Günther trekt zich terug na de breuk met Helene. Alfons begrijpt niets van Helenes snelle afscheid en moet er zelfs om lachen. Hij denkt dat Günther zich gekwetst voelt, maar hij blijkt al opnieuw aan het daten te zijn. Hij neemt afscheid van Hildegard en Alfons, klaar voor een nieuw liefdesavontuur.

Ana verontschuldigt zich bij Vincent omdat ze hem eerder niet geloofde over Philipp. Ondertussen verhuist Philipp naar een personeelskamer en hij beseft dat iedereen over hem roddelt. Yvonne voelt zijn oprechte verdriet en is onder de indruk dat hij ondanks alles Bichlheim niet de rug toekeert. Philipp maakt haar duidelijk dat hij van Ana houdt en voor haar zal vechten. Helene beseft dat haar gevoelens voor Günther niet sterk genoeg zijn en maakt een einde aan hun relatie. Ze neemt een spontane beslissing die haar leven van de ene op de andere dag compleet verandert. Lale besluit uiteindelijk Theo de brief toch te geven, maar hij is haar voor en vindt de omslag. Lale vreest dat Theo boos zal zijn, maar hij toont begrip en weet dat ze hem alleen maar wilde beschermen.

Philipp is door de mand gevallen. Ana is geschokt en wil niets meer met hem te maken hebben. Ze vlucht in de troostende armen van haar moeder. Vincent bedankt Natalie omdat ze uiteindelijk toch de waarheid heeft verteld. Voordat Natalie vertrekt, wenst ze Vincent toe dat hij en Ana weer bij elkaar zullen komen. Ondertussen maakt Ana Philipp duidelijk dat ze hem nooit meer wil zien. Een wanhopige Philipp beseft dat hij de liefde van zijn leven kwijt is. Helene verheugt zich op haar avond met Günther en staat versteld wanneer hij voorstelt om samen te koken. De volgende dag vertelt ze aan Tonia dat ze liever uit eten was gegaan. Alfons overhandigt Lale een brief van Theo's vader, maar Lale is bang dat de brief Theo zal kwetsen. Ze besluit de brief te laten verdwijnen.

Vincent is stomverbaasd wanneer Natalie hem de waarheid vertelt. Hij wil absoluut met Ana praten, maar is bang dat ze hem opnieuw niet gelooft. Erik herinnert hem echter aan het feit dat Natalie hem iets verschuldigd is. Ondertussen zweeft Ana op een roze wolk en droomt ze van een toekomst met Philipp. Helene twijfelt of ze zich echt op Günther moet focussen. Zijn leugens blijven door haar hoofd spoken en ze wil Tonia ook niet kwetsen. Maar Tonia geeft Helene groen licht en denkt al aan haar volgende reis. Later is Helene onder de indruk van hoe Günther Katja helpt. Dit geeft haar de moed om voorzichtig toenadering tot Günther te zoeken. Zullen ze elkaar echt vinden?

Natalie betrapt Vincent terwijl hij naar een foto van Ana en hem kijkt. Ze begint hierdoor opnieuw aan hun relatie te twijfelen. Ze deelt haar zorgen met Philipp, die haar aanraadt om in de liefde te blijven geloven en positief naar de toekomst te kijken. Vincent biecht op dat hij nog steeds gevoelens heeft voor Ana. Helene wijst Günther af, maar moet toegeven dat zijn liefdesverklaring haar niet onverschillig laat.

Ana is druk bezig met het voorbereiden van een speurtocht voor de zoon van een VIP-gast. Philipp besluit haar te helpen en vindt een hartvormige steen, die hij aan Ana schenkt als symbool van zijn liefde. Vincent wil zich intussen volledig op Natalie richten en maakt een uitstapje met haar. Maar tijdens de trip komen ongewild herinneringen aan Ana naar boven.

Philipp is aangevallen door Vincent en komt gewond aan bij Ana, maar hij vertelt haar maar een deel van het verhaal. Natalie probeert Vincent te verrassen, maar ze merkt dat zijn gedachten elders zijn. De volgende dag eist Ana dat Vincent zijn excuses aanbiedt aan Philipp. Helene stemt in met een ontmoeting met Günther.

Philipp voelt zich betrapt, maar geeft Ana een min of meer geloofwaardige verklaring voor zijn donatie aan de dierenopvang. Tonia slaagt erin Helene te vergeven en hun vriendschap een nieuwe kans te geven. Helene doet haar best om Günther en Tonia weer bij elkaar te brengen, iets waar Günther haar erg dankbaar voor is.

Philipp voelt zich in de steek gelaten wanneer Ana hun afspraak afzegt om plannen met Vincent te maken voor haar stage op de manege. Tijdens hun samenwerking merkt Vincent dat zijn gevoelens voor Ana nog niet voorbij zijn. Ana is echter dolgelukkig met Philipp en gelooft dat hij de man van haar dromen is. Maar dan ontdekt ze plots iets over Philipp. Werner is dolblij met het bezoek van zijn kleindochter Valentina.

Tonia weet niet of ze Günthers excuus moet geloven en ze zet hem aan de deur. Ze wil eindelijk weten wat er gaande is en zoekt Helene op. Helene besluit haar vriendin niet langer te bedriegen en vertelt de hele waarheid. Verbijsterd verbreekt Tonia de relatie met Günther. Helene laat Günther inzien welke puinhoop zijn leugens hebben veroorzaakt. Door hun gezamenlijke zorg om de pony groeien Ana en Natalie naar elkaar toe. Michael kijkt uit naar een ontmoeting met een bekende componist, die Erik voor hem geregeld heeft. Erik is blij omdat hij zijn weddenschap met Yvonne heeft gewonnen.

Alfons vraagt Günther om het spelletje met Helene te stoppen en Tonia de waarheid te vertellen. Natalie is blij wanneer Vincent haar voor het eerst officieel als zijn vriendin aan Katja voorstelt. Nicole denkt dat een overwinning met Erik op het dartstoernooi uitgesloten is. Maar wanneer Yvonne en Greta op het punt staan te winnen, stijgt Nicole boven zichzelf uit. Onverwacht winnen Erik en zij het toernooi en juichend vallen ze elkaar in de armen.

Ana is dolgelukkig met Philipp en ze genieten volop van de liefde. Nicole is blij voor hen, maar tegen Michael uit ze haar twijfels. Günther betreurt de slechte sfeer tussen hem en Helene en probeert toenadering te zoeken. Eerst wijst ze hem af, maar als hij haar opnieuw ten dans vraagt, kan Helene niet weerstaan. Tonia merkt ook dat Helene nog steeds gevoelens voor Günther heeft.

Ana is opgelucht wanneer de beheerder van landgoed Thalheim ermee instemt om naar Bichlheim te komen. Omdat Ana haar telefoon is vergeten en Philipps batterij leeg is, kunnen ze geen hulp inroepen en moeten ze te voet terug naar het Fürstenhof. Hoewel ze te laat zijn voor de afspraak, verloopt het gesprek met de beheerder zeer vlot, en Ana is vastbesloten om de manege nieuw leven in te blazen. Philipp is vastberaden haar daarin te steunen en in zijn enthousiasme wil hij een stap verder gaan in hun relatie.

Ana is erg blij dat Nicole positief reageert op het idee om de manege op landgoed Thalheim nieuw leven in te blazen. Ze is opgelucht wanneer Philipp met haar meegaat naar de afspraak met de beheerder. Maar onderweg naar Gut Thalheim gebeurt er iets onverwachts. Theo is blij dat zijn app voor het grote publiek beschikbaar is. De verkoop verloopt echter traag, en hij denkt na over hoe hij dit kan verbeteren.

Tonia probeert Helene met een cadeau op te vrolijken na de zogenaamde scheiding. Ze brengen een leuke middag samen door, tot Helene iets belangrijk over Günthers leven niet blijkt te weten. Tonia is verbaasd en weet niet wat te denken. Natalie en Vincent beginnen een vrijblijvende affaire en zijn benieuwd waar hun relatie hen zal brengen. Ondertussen wil Ana naar Gut Thalheim om de situatie daar te bekijken. Gaat ze de stoeterij nieuw leven inblazen? Michael is vastberaden om met Nicole te oefenen en haar klaar te stomen voor het toernooi. Maar in al zijn enthousiasme merkt hij niet dat hij Nicole overweldigt.

Ana besluit Natalie niet te verraden in het bijzijn van Vincent. Natalie voelt de druk toenemen en denkt dat al haar leugens snel zullen uitkomen. Ze overweegt om Vincent alles te vertellen, maar wanneer hij haar verrast met een romantisch uitje, komen ze onverwachts dichter bij elkaar. Erik baalt wanneer Yvonne afzegt voor het toernooi, maar is stiekem ook opgelucht. Theo komt ondanks zijn hoge verwachtingen teleurgesteld terug van zijn eerste therapiesessie.

Na een gesprek met haar moeder vraagt Ana zich af wat haar echte passie is. Natalie moedigt haar aan om weer te gaan paardrijden en Ana ervaart een moment van geluk op haar geliefde paard Apollo. Enthousiast overweegt ze om de stoeterij nieuw leven in te blazen. Günther probeert tevergeefs Helene te overtuigen de 'scheiding' af te blazen. Helene is kwaad, en ook Tonia spreekt hem streng toe omdat ze niet begrijpt waarom hij niet voor zijn 'echtgenote' zorgt.

Werner biedt Günther een speciaal diner aan in het hotelrestaurant, maar door zijn blessure kan Günther niet zelf aanwezig zijn. Tonia vraagt daarom Helene om haar gezelschap te houden. De twee vrouwen hebben een verrassend leuke avond samen. Dit maakt Helene steeds bozer over Günthers leugens. Ana begint te twijfelen aan haar studies. Met haar erfenis zou ze immers de kans hebben om iets heel nieuws te beginnen. Ze deelt dit met Nicole, maar stuit op onbegrip.

Theo vindt zijn taken in het hotel niet zo leuk, terwijl Lale helemaal opbloeit dankzij haar cursus. Erik probeert tevergeefs om het trucje van Yvonne en Greta te achterhalen en schakelt zelfs Ana in. Yvonne heeft hem echter door. Theo krijgt ruzie met Philipp, omdat hij door zijn claustrofobie nog steeds de lift niet kan gebruiken. Helene voelt zich schuldig omdat ze Günther met de dartpijl verwondde. Ze biedt hem haar excuses aan, waarna Günther haar een prachtige vrouw noemt.

Helene is totaal overrompeld door Tonias toenaderingspoging. Natalies leugen raakt Ana diep. Ze heeft nooit aan Vincents gevoelens getwijfeld. Hoe kon ze zich zo in hem vergissen? Terwijl Philipp triomfeert, wordt Natalie verteerd door schuldgevoelens. Erik beseft dat hij met Michael geen kans maakt tegen Yvonne en Greta tijdens het dartstoernooi.

Nadat Nicole de opname van Philipp heeft laten horen, begint Ana zich af te vragen of zijn gevoelens voor haar wel echt zijn. Helene laat zich door Günther overhalen om zijn vrouw te spelen voor Tonia. Wanneer de twee vrouwen elkaar ontmoeten, klikt het meteen, waardoor Helene zich schuldig voelt. Erik is boos wanneer hij ontdekt dat Yvonne liever met Greta deelneemt aan het dartstoernooi. Vastberaden besluit hij een nieuwe partner te zoeken om de twee vrouwen te verslaan.

Om zijn leugen in stand te houden, moet Günther ervoor zorgen dat Tonia en Alfons zo weinig mogelijk met elkaar praten. Hij vertelt Tonia dat zijn broer heel conservatief is en moeite heeft met zijn open huwelijk. Vincent blijft ervan overtuigd dat Philipp alleen geïnteresseerd is in de erfenis van Ana en bespreekt zijn zorgen met Nicole. Zij herinnert zich plots een opgenomen gesprek tussen Zoe en Philipp, waarin hij zegt dat het geld hem niet meer interesseert.

Helene laat zich door Günther overhalen om samen met hem deel te nemen aan een dartstoernooi in Bichlheim. Tijdens een training duikt Günthers vriendin Tonia echter onverwachts op. Günther is niet echt blij wanneer hij hoort dat ze een kamer in het Fürstenhof heeft geboekt. Tot Philipps opluchting laat Ana zich niet beïnvloeden door Vincent. Ze maakt Vincent duidelijk dat ze geen twijfels heeft over Philipps gevoelens en vindt zijn verdenkingen onzin.

Ana kan door haar werk niet zelf naar Bad Tölz, dus vertegenwoordigt Nicole haar. Bij terugkomst heeft Nicole een grote verrassing voor Ana: Wilma heeft haar landgoed Thalheim en de helft van haar privévermogen nagelaten. Ana viert haar geluk met Philipp, Michael en Nicole. Helene is geschokt wanneer ze hoort dat Günther een vriendin heeft en begrijpt niet waarom hij dit geheimhield.

Wanneer ze samen de avond doorbrengen, merkt Helene dat ze steeds meer gevoelens voor Günther krijgt. Natalie slaagt er eindelijk in om Vincent te verleiden en doet daarna alsof ze geen relatie wil. Toch hoopt ze dat zij en Vincent binnenkort een echt stel worden. Tegelijkertijd wordt het haar pijnlijk duidelijk dat hij nog steeds niet over Ana heen is.

Natalie is teleurgesteld wanneer Vincent een geplande rit afzegt. Hij heeft liefdesverdriet en wil liever alleen zijn. Later keert zijn paard zonder hem terug, en Ana en Natalie maken zich grote zorgen. Tijdens hun zoektocht merkt Greta dat Natalie verliefd is op Vincent en ze adviseert haar om meer initiatief te tonen. Ondertussen beseft Philipp dat het niet lang meer zal duren voordat Ana over haar erfenis hoort.