Sturm der Liebe

Maxi is zenuwachtig omdat Krüger zijn terugkeer heeft aangekondigd. Hij sprak aan de telefoon enkel over 'interessante informatie', maar wat betekent dat? Fanny krijgt geen woord over haar lippen bij Vincent, maar hoopt hem opnieuw te zien tijdens haar kennismaking in het Fürstenhof. Uiteindelijk duikt Vincent toch op, en Fanny slaagt er ondanks haar verlegenheid in om normaal met hem te praten. Wanneer ze ziet hoe hij een andere vrouw hartelijk omhelst, breekt dat bijna haar hart. Het verblijf in Lübeck lijkt Lale goed gedaan te hebben. Wanneer er nog een rekening binnenkomt, vrezen Miro en Greta dat Lale weer in een depressie zal terechtkomen. Ze verzekert hen echter dat alles in orde is. Niemand vermoedt dat ze enkel overeind blijft door pillen die langzaam opraken.

Michael reageert allergisch op een van Fanny's planten, die de naam Nicole heeft. Fanny heeft een probleem: waar moet ze met 'Nicole' blijven? Werner adviseert haar om Vincent om hulp te vragen. Fanny neemt meteen contact op. Na de overrompelende kus duwt Maxi Henry van zich af, wat Henry kwetst. Hij begrijpt haar afwijzing niet en weet niet dat ze hem en Vincent met twee vrouwen heeft gezien. Maxi's misverstand wordt pas pijnlijk duidelijk wanneer Vincent uitlegt wat er werkelijk speelde. Katja vreest dat zij en Markus nauwelijks tijd samen zullen hebben na de deal. Markus wil haar verrassen, maar zijn plannen worden in de war gestuurd door Katja zelf en Greta en Miro.

Henry denkt dat Sophia op een nederlaag afstevent. In een spannend moment met Maxi voelt hij een vonk, maar hij trekt zich terug. Aangespoord door Greta nodigt Maxi hem uit voor de bioscoop. Henry weigert vanwege zijn rol in Sophia's plannen. Teleurgesteld gelooft Maxi zijn excuus, tot ze hem met een andere vrouw ziet en beseft dat hij heeft gelogen. Fanny schaamt zich voor wat er gebeurd is terwijl ze slaapwandelde. Michael worstelt intussen met herinneringen aan Nicole en besluit het café te verkopen om haar los te laten. Wanneer Fanny een nieuwe verblijfplaats zoekt, biedt Michael haar een plekje in de schuur aan. Fanny is opgelucht en voelt zich eindelijk thuis in Bichlheim. Miro verlaat 's nachts stiekem het bed om Greta niet te belasten met zijn nachtmerries. Hij wil haar de waarheid vertellen, maar durft haar geluk niet te verstoren met zijn trauma.

Michael ergert zich wanneer zijn nieuwe huisgenoot Fanny veel planten meebrengt. Fanny blijkt met de planten te praten en heeft ze allemaal een naam gegeven. Michael vindt het een beetje vreemd, maar begrijpt haar liefde voor planten. Erik waarschuwt Michael om voorzichtig te zijn, maar dat negeert hij. Sophia vreest dat Krüger zijn vermoedens aan de aandeelhouders zal doorgeven en laat een afluisterapparaat bij hem plaatsen. Miro kijkt uit naar de gezellige avond met Greta. Hij vreest echter dat zijn trauma weer boven komt.

Markus en Werner zijn verbaasd wanneer Alexandra en Christoph toch akkoord gaan met de overname van Sparkfleet Resorts, op voorwaarde dat Krüger het bedrijf eerst grondig onderzoekt. Sophia, die denkt dat ze alles onder controle heeft, beseft niet dat haar plan ontdekt dreigt te worden. Henry hoort van Maxi dat de overname doorgaat en licht Sophia in, maar laat een belangrijk detail weg. Maxi is optimistisch, terwijl Henry haar liever zou waarschuwen, maar dat zou haar in gevaar kunnen brengen. Wanhopig schreeuwt hij zijn frustratie uit in het bos. Erik brengt Fanny naar Michael. Michael ontdekt al snel dat Fanny geen probleemgeval is, zoals Erik zei, maar een sympathieke en verlegen jonge vrouw met een liefde voor planten.

Erik schrikt wanneer hij hoort dat zijn nichtje Fanny op bezoek komt; hij vreest dat ze nog erger is dan vroeger. Hij wil haar ontwijken door zijn geplande vakantie naar voren te schuiven. Henry dringt er bij Maxi op aan om haar aandelen in het Fürstenhof te verkopen. Maxi vraagt zich af waarom Henry hier zoveel belang aan hecht. Sophia grijpt de kans om Alexandra te bespelen. Greta en Miro lachen om alle aandacht die ze krijgen in het Fürstenhof. Wanneer Markus Miro erop wijst dat het begin van een relatie romantisch moet zijn, krijgt Miro een idee.

Henry probeert zijn gevoelens voor Maxi te verbergen, maar worstelt met de situatie. Hij adviseert haar om het oude familiehotel van haar ouders over te nemen. Greta twijfelt of ze Miro kan vertrouwen, terwijl Miro bang is dat hij te laat is. Hij vraagt een laatste gesprek met haar en Greta beantwoordt al zijn vragen met een kus. De blikken van anderen maken Miro niet uit en Greta's hart klopt sneller bij zijn liefdesverklaring. De opening van het casino is een groot succes en de opbrengsten voor het Fürstenhof blijken veel hoger te zijn dan verwacht. Michael beseft zich dat zijn relatie met Nicole voorbij is, omdat zij in Amerika blijft.

Op de dag van de opening van het casino presenteert Maxi haar investeringsplan voor het Fürstenhof aan Alexandra, Werner en Markus. Ze is erg nerveus, en teleurgesteld wanneer haar idee wordt afgewezen en Alexandra haar niet als gelijke ziet. Henry lijkt haar ook niet serieus te nemen. Greta verheugt zich op haar nieuwe start bij het Fürstenhof, hoewel Miro nog steeds in haar gedachten is. Ook Miro kan Greta niet vergeten en realiseert zich dat haar kritiek terecht was. Hildegard krijgt opnieuw bezoek van Herbert en merkt dat haar buurman erg aanhankelijk is geworden. Greta denkt dat hij een oogje op Hildegard heeft, maar Hildegard lacht dit weg en vermoedt dat Herbert gewoon eenzaam is.

Maxi twijfelt of ze Henry over haar taak in vertrouwen moet nemen. Uiteindelijk doet ze het toch. Wanneer Maxi kort daarna een intiem moment tussen Sophia en Henry ziet, raakt ze in de war. Greta ergert zich aan het feit dat haar ruzie met Markus haar terugkeer naar het Fürstenhof in de war heeft gebracht. Toch overtuigt ze zichzelf ervan om ergens anders opnieuw te beginnen. Tijdens een wandeling wordt Greta verrast door een onweersbui en zoekt ze beschutting in een hut, waar Miro even later opduikt. Terwijl ze wachten tot de regen stopt, ontstaat er opnieuw een intiem moment dat Miro echter afbreekt. Greta is gekwetst en denkt dat Miro te bang is om voor zijn gevoelens uit te komen.

Maxi probeert haar teleurstelling te verbergen en accepteert dat ze alleen een goede vriendin voor Henry kan zijn. Werner vraagt haar om na te denken over investeringen voor het casino. Ondertussen ontdekt Henry dat Christoph problemen heeft met zijn Spaanse hotels. Hij besluit deze informatie voor zijn moeder te verbergen om haar plannen te dwarsbomen. Hildegard vindt het jammer dat Markus Greta niet opnieuw wil aannemen, vooral omdat ze niet goed opschiet met de nieuwe chef. Greta is intussen nog steeds op zoek naar een nieuwe baan. Net wanneer ze een interessant aanbod krijgt, wil Markus haar toch opnieuw aannemen. Erik en Michael genieten van een avondje uit. Michael maakt zich echter zorgen omdat hij Nicole niet kan bereiken. Hij vertelt Erik dat hij haar graag terug wil.

Henry maakt zich grote zorgen over Maxi en verwijt zichzelf dat hij haar en haar familie in gevaar brengt. Hij overweegt om weer te verdwijnen, maar Sophia dringt aan op een samenwerking. Na zijn besluit om in het Fürstenhof te blijven, wil Henry afstand houden van Maxi. Sophia vindt dat hij juist contact moet opnemen met haar, omdat Maxi als aandeelhouder en toekomstige hotelerfgename aan waardevolle informatie kan komen. Miro is geschokt door Greta's keuze, terwijl Luis hoopt haar terug te winnen. Hij vraagt Greta om meer tijd en om haar beslissing te heroverwegen. Ze blijft echter standvastig en informeert of ze weer in het Fürstenhof kan werken, al geeft Markus haar weinig hoop. Wanneer Yvonne naar Josie moet voor hulp, wil Erik graag meegaan, maar Werner geeft geen toestemming voor verlof. Yvonne waarschuwt Erik nogmaals voor het casino voordat ze vertrekt, maar ironisch genoeg heeft Werner daar juist een opdracht voor Erik.

Greta kiest uiteindelijk voor Luis, maar komt onverwacht Miro tegen, wat spanningen veroorzaakt. Ze vertelt Yvonne dat Miro's beslissing nog steeds pijn doet. Yvonne adviseert haar om definitief met hem te breken. Greta volgt haar raad op en stort zich vol overgave op het werk. Bij de opening van hun restaurant stralen Greta en Luis. Miro wist intussen alle foto's van Greta en probeert haar te vergeten. Henry probeert zijn frustratie over Sophia te verbergen, maar dat lukt niet. Werner en Christoph organiseren een test in het casino en nodigen spelers uit, onder wie Erik. Yvonne vreest voor Eriks gokverslaving, maar hij verzekert haar dat het geen probleem is, tot hij aan de roulettetafel zit.

Henry is boos omdat zijn moeder hem heeft gevonden en hij weigert te praten. Sophia, die onder een pseudoniem heeft ingecheckt, probeert opnieuw contact te maken en stelt een eis wanneer ze over het nieuwe casino hoort. Miro probeert zich te verantwoorden bij Luis, maar twijfelt of hij succesvol is geweest en waarschuwt Greta. Hij besluit om voor een relatie met Greta te gaan, maar een bijna-ongeluk op weg naar haar herinnert hem aan zijn verleden. Hildegard ontdekt dat Michael heeft deelgenomen aan Greta's proefdiners. Ze brengt hem een ontstekingsremmend kruid en hij realiseert zich dat de pijnlijke elektrotherapie onnodig was.

Ondanks Werners waarschuwingen wil Henry Maxi toch verrassen met een maaltijd. Maxi krijgt echter ruzie met VIP-gast Sophia en moet overwerken. Greta mompelt in haar slaap Miros naam, waardoor Luis jaloers wordt. Wanneer hij een gesprek tussen hen verkeerd interpreteert, gaat hij boos de confrontatie aan met Miro. Hij eist dat hij van zijn vriendin afblijft. Yvonne stelt Michael voor om stroomtherapie te proberen. Hoewel het pijnlijk is, voelt zijn hand de volgende dag beter en hij besluit door te gaan. Hij beseft echter niet dat een gerecht van Greta een kruid bevat met genezende krachten.

Wanneer Anastasia de flat bezoekt, laat Vincent Henry alleen met haar. Maxi ziet hoe Henry haar probeert weg te sturen. Wanneer Henry een afspraak met Maxi moet afzeggen door geldgebrek, denkt Maxi dat Anastasia de reden is. Werner wil zijn oude rivaal verslaan bij een golftoernooi, maar raakt geblesseerd. Hij probeert vals te spelen, maar Alfons betrapt hem en wijst hem terecht. Uiteindelijk moet Werner de trofee aan zijn rivaal overhandigen. Greta overtuigt Luis om samen een website voor het restaurant te maken. Toch worden haar gevoelens voor Miro weer aangewakkerd.

Markus begrijpt waarom Christoph Lale voor het golftoernooi heeft opgegeven, maar hij moet zich aan zijn zakelijke afspraken met Anastasia houden om problemen te voorkomen. Ze komen er niet uit, dus moet er een eigenaarsvergadering worden georganiseerd. Wanneer Henry Anastasia ontmoet, wordt er wat geflirt, waardoor Maxi lichtjes jaloers reageert. Ook Werner is verbaasd door Henry's zelfverzekerde houding en vermoedt dat hij een geheim heeft. Nadat Miro Greta duidelijk heeft gemaakt dat er nooit iets tussen hen zal zijn, lukt het haar om zich weer op Luis te richten. Maar Miro realiseert zich, ondanks zijn verleden, dat Greta de juiste vrouw voor hem zou kunnen zijn.

Wanneer Greta terughoudend reageert op zijn bekentenis, verzekert Miro dat een relatie voor hem geen optie is. Yvonne merkt dat Greta onrustig is. Miro zegt een geplande fotoshoot met Greta en Luis af omdat hij hen niet in de weg wil staan, maar Greta heeft hem iets op te biechten. Christoph wil Lale's zorgen over de stichting wegnemen en stelt voor om tijdens het komende golftoernooi geld in te zamelen. Noch Lale, noch Christoph weet dat Markus eventmanager Anastasia heeft overtuigd om het toernooi exclusief voor hun liefdadigheidsactie te gebruiken. Wanneer Maxi aan Henry vraagt waarom hij in de boom klom, legt hij uit dat hij dankzij haar gefascineerd is geraakt door de natuur en bereid is daarvoor risico's te nemen. Maxi is onder de indruk, maar haar vreugde is van korte duur.

Henry krijgt van Alfons een flinke uitbrander omdat hij in het natuurgebied de boel heeft verstoord. Ook Maxi is kwaad en wil het contact met hem verbreken. Vincent adviseert Henry om zijn best te doen als hij om Maxi geeft. Henry biedt daarop zijn excuses aan, maar Maxi accepteert die alleen onder een voorwaarde. Greta heeft haar portretten uit de vuilnisbak gevist, en Miro probeert zich eruit te praten. Lale beseft door Michael dat haar gezondheid in gevaar is. Christoph komt langs en zorgt voor afleiding. Michael denkt dat Nicoles vertrek hem niet raakt en wijst een uitnodiging van Erik en Yvonne af. Zijn focus op Lale en Christoph leidt hem voorlopig af van zijn verdriet.

Wanneer Henry geld leent om boodschappen te doen, maar alleen dure producten koopt, raakt Maxi geïrriteerd. Dat zowel Henry als Vincent niet over Henry's achtergrond willen praten, maakt haar steeds achterdochtiger. Nicole praat met Alexandra over haar vertrek. 's Avonds blikken Nicole en Michael terug op hun relatie en ze brengen samen een laatste nacht door. Greta probeert haar gevoelens te verbergen, maar de situatie bij het meer laat ook Miro niet onberoerd. Greta houdt tegenover Yvonne vol dat ze voor Luis kiest. Miro verdringt dan weer zijn gevoelens vanwege zijn verleden.

Yvonne en de Sonnbichlers zijn blij dat Greta en Luis een leuk stel vormen. Luis maakt grapjes over een huwelijk en kinderen. Tijdens een fotoshoot met Miro gaat Luis voor Greta op één knie, wat tot ruzie leidt. Miro heeft pech: hij valt in het meer terwijl hij een foto van Greta probeert te maken, maar hij kan er hartelijk om lachen. Henry is boos op Maxi omdat ze niet wil uitgaan, maar dan verrast ze hem met een sexy outfit. Maxi ontdekt later dat Henry geldproblemen heeft en ze zoekt uit of er werk voor hem is bij het Fürstenhof. Henry hoopt op een leidinggevende positie, maar Maxi kan alleen een baan als staljongen regelen. Wanneer Bruce Darnell in het Fürstenhof opduikt, is Werner verbaasd. Bruce is op zoek naar het adres van Alfons en Hildegard.

Na Michaels opmerking twijfelt Nicole aan haar keuze. Hoewel ze haar droom wil volgen, vraagt ze zich af of ze gelukkig zal zijn in New York. Een langeafstandsrelatie willen ze allebei niet, dus neemt Michael afstand. Dit maakt het voor Nicole alleen maar moeilijker, en alles lijkt mis te gaan. Maxi en Henry zijn het oneens over hun dagindeling. Henry wil eropuit, wat Maxi niets vindt, en haar idee om thuis te blijven vindt Henry saai. Tijdens het koken blijkt Henry zelfs geen ui te kunnen snijden, wat Maxi verbaast. Haar vragen over zijn achtergrond blijven onbeantwoord.

Michael merkt hoe gepassioneerd Nicole is over het zingen en hij confronteert haar hiermee. Het aanbod uit New York is verleidelijk, maar ze wil Michael niet missen en probeert hem te overtuigen om mee te gaan. Tijdens een noodgeval beseft hij echter hoe belangrijk zijn rol als arts en vriend in Bichlheim is, en hij moet kiezen. Henry eist al spelend een kus van Maxi, maar zij weigert lachend. Tegen Katja zegt Maxi dat ze niet in liefde op het eerste gezicht gelooft. Ondertussen komt Vincent erachter dat Henry incognito in Bichlheim wil blijven. Greta is geraakt dat Miro haar in vertrouwen neemt, maar zwijgt hierover tegenover Luis. Voor Greta is het een kwestie van discretie; voor Luis voelt het als een gebrek aan vertrouwen.

Op haar eerste dag als stagiaire merkt Maxi dat het werk van een kamermeisje behoorlijk zwaar is. Haar gedachten dwalen steeds af naar de onbekende man uit het casino. Tijdens een uitstapje naar een zogenaamde wensput met Vincent, wenst ze een man die perfect bij haar past en haar voor altijd gelukkig maakt. Plots ziet ze een bekend gezicht in haar woning. Michael vreest dat Nicole hem nu alleen nog maar ziet als iemand die hulp nodig heeft en niet meer als de man op wie ze verliefd werd. Yvonne, die met haar eigen ziekte een vergelijkbare ervaring had, leert Michael zijn angsten beter te beheersen. Wanneer Miro ziet dat Greta na een wijnproeverij nog wil autorijden, neemt hij haar sleutels af. Greta is boos, want ze heeft geen wijn gedronken tijdens de proeverij, en snapt niet waarom Miro zo strikt is.

Michael probeert om te gaan met het feit dat hij maar één functionerende hand heeft en hij ontdekt tal van hulpmiddeltjes. Toevallig hoort hij over Nicole's kans om op Broadway te zingen en hij begrijpt niet waarom ze dit voorstel afsloeg. Michael vermoedt dat zijn ziekte hier iets mee te maken heeft. Maxi kan haar geluk niet op; dankzij Werners vrijgevigheid is ze nu mede-eigenaar van het Fürstenhof. Ze besluit meer te leren over het hotelwezen en start een opleiding waarin ze alle aspecten van het hotel leert kennen. Ana maakt zich zorgen over Greta. Door het gebruik van kalmeringsmiddelen doet Lale alsof ze haar leven weer op orde heeft.