Sturm der Liebe

Nadat Fanny de familie Sonnbichler enthousiast heeft verteld over haar zogenaamde relatie met Vincent, kan Hildegard haar geluk niet op. Ze feliciteert Vincent en geeft toe dat ze al een tijdje vermoedde dat Fanny een oogje op hem had. Vincent voelt zich erg ongemakkelijk en vraagt Fanny om Hildegard de waarheid te vertellen. Larissa ziet hoe Henry Maxi een veelbetekenende blik toewerpt en is ervan overtuigd dat hij nog niet klaar is voor een nieuwe relatie. Ze besluit hun geplande date af te zeggen. Werner en Alexandra maken gebruik van het feit dat Sophia afwezig is en doorzoeken haar kamer. Sophia heeft het spel echter door en heeft een camera in haar kamer geïnstalleerd. Miro legt Greta uit dat hij haar niet kan beloven dat zijn verlangen naar kinderen ooit verdwijnt. Greta voelt zich hulpeloos, maar dankzij een gesprek met Lale beseft ze dat het leven nooit volledig te plannen is en dat echte zekerheid niet bestaat. Uiteindelijk biedt ze Miro haar excuses aan.

Na het vertrek van Ricarda blijft het onderwerp kinderen door Greta's hoofd spoken. In een emotionele bui maakt ze haar standpunt duidelijk aan Miro: ze houdt van hem, maar wil echt geen kinderen. Als hij een leven met haar wil, zal hij een moeilijke knoop moeten doorhakken. De beslissing om de belastende beelden naar de pers te sturen, zorgt voor een nog groter conflict tussen Sophia en de families Saalfeld en Schwarzbach. Markus is totaal verrast wanneer Sophia hem niet met een ontslagbrief confronteert, maar hem uitnodigt voor een zakenreis naar Spanje. Katja is daar helemaal niet blij mee. Vincent en Fanny bedenken een plan voor het beëindigen van hun zogezegde relatie. Maxi, die niks van hun plan weet, geeft Vincent welgemeend advies over relaties.

Sophia chanteert de burgemeester met de beelden van een verborgen camera. Zo wil ze het bouwterrein in handen krijgen. Christoph vindt dat er hardere maatregelen nodig zijn en stelt voor om de video's naar de pers te lekken, zodat Sophia's plan in duigen valt. Markus is hier fel tegen, maar Christoph blijft koppig bij zijn standpunt. Henry begint in te zien wat hij allemaal heeft opgeofferd voor Sophia en hoeveel pijn hij Maxi heeft gedaan. Hij wil zijn excuses aanbieden, maar zodra zij hem vraagt waarom hij zich zo heeft gedragen, blijft hij stil. Miro regelt stiekem een ontmoeting tussen Ricarda en haar treinflirt Ralf, zonder dat ze het door heeft. Tijdens het gesprek met Ralf brengt ze tegenover Greta het onderwerp kinderen ter sprake. Greta schrikt ervan wanneer ze hoort dat Miro een kinderwens heeft.

Sophia nodigt de burgemeester uit voor een casinoavond in het Fürstenhof, maar ze heeft duidelijk een verborgen agenda. De volgende ochtend doet Markus in de hotelkamer van de burgemeester een schokkende ontdekking. Maxi komt precies op tijd terug bij het meer om Larissa te redden. Maxi vermoedt dat Larissa misschien diabetes heeft. Larissa wil daar echter niks van horen. Ricarda ziet het als een teken dat ze het telefoonnummer van haar flirt uit de trein niet kan vinden. Maar dan vindt Miro het telefoonnummer in Ricarda's portemonnee. Ze besluit het zelf bij te houden. Vincent wil de zogezegde relatie met Fanny zo snel mogelijk beëindigen, vooral voor haar bestwil. Maar Fanny wil eigenlijk helemaal niet stoppen.

Larissa lijkt niet alleen mentaal, maar ook fysiek te worstelen met de tegenslagen rond haar bedrijf. Henry ontfermt zich over haar, en Maxi verrast hen met een zorgvuldig samengestelde picknickmand bij het meer. Tijdens het zwemmen krijgt Larissa plots een kramp. Ze raakt in paniek en dreigt te verdrinken. Om Markus' argwaan weg te nemen, doet Fanny alsof zij en Vincent een koppel zijn. Ze beweert dat de haarspeld van haar is. Al snel doet het nieuws de ronde in het Fürstenhof. Vincent vraagt Fanny om de schijn nog even op te houden. Ricarda is nog steeds boos over Greta's ongelukkige uitspraak, en zelfs Miro's pogingen om de gemoederen te bedaren, kunnen haar niet opvrolijken. Greta weet de sfeer echter te redden door Ricarda's favoriete gerecht klaar te maken. Ricarda geeft daarna toe dat haar boosheid eigenlijk niet om de verdwenen jas draaide, maar om iets belangrijks dat in de jaszak zat en dat ze nu kwijt is.

Tijdens een openhartig gesprek met Vincent verliest Katja haar haarclip. Niet veel later vindt Markus de clip, maar hij vertrouwt het niet. Hij gaat de confrontatie aan met Vincent en vraagt wat er precies speelt tussen hem en Katja. Larissa krijgt een flinke schok te verwerken: de bouwdeal gaat niet door, blijkbaar vanwege een beter bod. De Saalfelds zijn onder de indruk van Werner, die de burgemeester wist om te praten. Miro's moeder Ricarda komt onverwacht op bezoek. Miro is druk bezig en dus moet Ricarda zichzelf eerst een paar uur alleen zien te vermaken. Fanny wil Vincent mee uitvragen. Op het cruciale moment slaan de zenuwen echter toe, en ze durft hem toch niet te vragen. Maar dat is buiten Yannik gerekend.

Om de burgemeester te overtuigen, hebben de Saalfelds en Schwarzbachs hard bewijs nodig. Alexandra besluit in de Fürstensuite rond te neuzen, terwijl Christoph ervoor zorgt dat Sophia afgeleid is. Wanneer de hele actie dreigt te mislukken, ziet Christoph maar één uitweg: hij kust Sophia. Tijdens Theo's verjaardagsfeestje komt Maxi tot een belangrijke conclusie: het leven is gewoon te kort om op het verkeerde pad te blijven. Erik legt Vincent uit dat Fanny op de hoogte is van zijn affaire met Katja. Nu begrijpt Vincent waarom Fanny de laatste tijd zo afstandelijk was. Maar na een openhartig gesprek over elkaars verleden, lijkt Fanny Vincent toch op een andere manier te zien. Alfons en Hildegard realiseren zich teleurgesteld dat de boeken voor de ziekenhuisbibliotheek vooral voor volwassenen zijn, terwijl ze juist kinderboeken wilden. Gelukkig heeft Fanny een idee.

Alexandra is meteen op haar hoede wanneer ze hoort van Sophia's geplande investering bij Larissa. De families Saalfeld en Schwarzbach zijn achterdochtig en vragen zich af welke rol Larissa speelt in Sophia's spel. Maxi en Miro willen hun vriendin Lale op Theo's verjaardag afleiden. Lale is compleet overdonderd en stemt puur uit beleefdheid toe. Erik neemt het voor zijn maat Vincent op. Hij praat met Fanny, die hem vertelt dat ze van Vincents affaire met Katja weet. Alfons en Hildegard merken tussen de boeken voor hun ziekenhuisbibliotheek iets opvallends op: er zit een exemplaar van Thomas Manns 'De Toverberg' tussen. Maar niets is wat het lijkt.

Markus wil weten wat zijn zoon dwars zit en gaat met hem wandelen. Zodra ze aankomen bij de berghut waar Markus ooit een bijzondere dag beleefde met Katja, krijgt Vincent opnieuw last van een schuldgevoel. Maxi beseft tijdens een fijne avond met haar moeder dat ze niet aan Henry denkt. Het lijkt erop dat haar wens is uitgekomen. Larissa zoekt afleiding en werkt samen met Yvonne aan hun gezamenlijke website. Miro stuurt zijn schitterende foto van het witte hert naar het natuurtijdschrift. Greta wil hem in de toekomst helpen en verrast hem met een warme outdoorjas. Miro, die inmiddels behoorlijk verkouden is geworden, besluit echter dat zijn avontuur in de dierenfotografie een eenmalige actie was.

Maxi heeft door dat Henry en Larissa van plan zijn af te spreken, en dat komt hard bij haar binnen. Terwijl ze bij de wensput staat en er een muntje in gooit, wenst ze dat Henry eindelijk uit haar gedachten verdwijnt. Yvonne wijst Alexandra erop dat ze met haar gedrag in Sophia's val trapt. Alexandra zet zich er uiteindelijk toe om zich bij Christoph te excuseren, maar de sfeer tussen hen blijft dus behoorlijk kil. Miro wil een wit hert fotograferen om naar het natuurtijdschrift te sturen. Vastberaden gaat hij dag en nacht op wacht liggen. Greta maakt zich zorgen en vraagt zich af of het al die moeite wel waard is. Hildegard en Alfons lezen vanaf nu samen verhalen voor aan kinderen in het ziekenhuis. Het is een groot succes, en dat brengt hen op het idee om een eigen kinderbibliotheek op te zetten in het ziekenhuis.

Sophia blijft Alexandra pesten, in de hoop de boel zo op te stoken. Alexandra weet zich professioneel te gedragen, maar privé laat ze zich volledig gaan en spelt ze Christoph flink de les. Haar scherpe woorden raken hem zo diep dat hij begint te twijfelen aan hun relatie. Larissa's pessimisme over Henry verdwijnt langzaam wanneer hij haar plan steunt om in Bichlheim een nieuwe vestiging van de edelsteenslijperij te openen. Ze merkt ook dat Henry en Maxi nauwelijks nog met elkaar praten, en dat geeft haar moed: ze besluit dat ze voor Henry wil vechten. Fanny biecht aan Yannik op hoe teleurgesteld ze is in Vincent na de hele situatie met Katja. Ondanks alles kan ze haar gevoelens voor hem niet loslaten.

Fanny druipt verdrietig af zonder dat Katja en Vincent doorhebben dat ze hen samen heeft gezien. Wanneer Fanny merkt hoe Vincent zich tegenover Markus voordoet als de perfecte zoon, groeit haar frustratie steeds meer. Terwijl Vincent en Katja besluiten hun korte affaire te beëindigen, overweegt Fanny om Markus alles te vertellen over hun geheime afspraakjes. Het is de sterfdag van Larissa's broer en Lale komt met een speciaal idee om hem een symbolische boodschap te sturen. Sophia wil de hechte band tussen de Saalfelds en de Schwarzbachs breken. Ze richt zich op Alexandra, die ze als de zwakste schakel ziet. Door haar bewust uit te dagen, probeert Sophia haar te laten ontsporen. Fanny ligt die nacht woelend in bed, nog steeds boos over Vincent. Uiteindelijk weet Alfons haar met zijn rustgevende stem in slaap te krijgen. Maar de volgende dag is Alfons schor van al dat voorlezen en moet hij Hildegard vragen om hem te vervangen in het ziekenhuis.

Fanny twijfelt eraan of Vincent haar wel ziet staan als vrouw. Yannik zegt dat ze op zijn lichaamstaal moet letten. Wanneer Vincent met zijn auto vastzit in het bos, komt Katja toevallig voorbij en ze helpt hem uit de nood. Ook Fanny is in de buurt en ze is in alle staten wanneer ze Vincent en Katja in het bos ziet kussen. Maxi wil weten waarom Henry haar heeft beschermd. Ze vermoedt inmiddels dat hij nog steeds van haar houdt en denkt dat zijn moeder hem heeft gedwongen om het uit te maken. Sophia blijft ervan overtuigd dat de inspectie in het casino geen toeval was. Ze begint zich af te vragen of Christoph haar alleen heeft versierd om haar af te leiden. Sinds zijn vakantie leest Alfons elke avond via de telefoon het favoriete kinderboek van kleine Arthur voor. Yannik spoort hem aan om ook voor zieke kinderen in het ziekenhuis te gaan voorlezen.

Henry heeft vóór de inspectie van het casino de magneetjes van de speeltafels weggehaald. Zo wilde hij Maxi uit de problemen houden. Sophia is woedend op Henry omdat hij Larissa bij het meer heeft afgewezen. Fanny geniet van haar kruidenproject met Vincent, maar ze voelt zich toch een beetje ongemakkelijk in zijn buurt. Miro en Greta zien tijdens een wandeling een zeldzame steenarend. Miro maakt een prachtige foto van de vogel. Greta vindt dat hij met de foto moet deelnemen aan een fotowedstrijd, maar Miro is veel te bescheiden. Greta wil hem niet pushen, dus Lale besluit stiekem toch de foto in te sturen. Erik geeft Yvonne een briljant idee: Larissa kan haar sieraden op bestelling aanbieden. Hierdoor kan ze haar kosten flink verlagen. Larissa is enthousiast en gaat akkoord met het plan.

Sophia probeert Henry en Larissa nog steeds te koppelen en organiseert een dagje zwemmen voor hen. Bij het meer probeert Larissa Henry wat op te vrolijken, wat uitmondt in een speels watergevecht. Maxi's acties lijken precies te doen wat Christoph en Werner hoopten en de Saalfelds wachten gespannen op de inspectie van het casino. Hun vreugde slaat om in teleurstelling: de inspecteurs vinden helemaal niks verdachts. Yvonne is helemaal klaar met Sophia, vooral omdat ze zich steeds meer bemoeit met haar zakelijke plannen. Vincent ziet ervan af om kruiden aan het paardenvoer toe te voegen, het is veel te duur. Fanny en Hildegard komen echter met een idee om haar project toch door te zetten. Ze zal hiervoor echter moeten samenwerken met Vincent.

De Saalfelds en Schwarzbachs vragen zich af waarom het casino zo'n obsessie is voor Sophia? Ze denken dat ze de speeltafels manipuleert om extra winst binnen te halen, maar Erik onderzoekt de roulettetafel en vindt niks verdachts. Werner krijgt een nieuwe ingeving over hoe ze Sophia echt kunnen dwarsbomen. Lale vertelt Miro dat Greta hem wel leuk vindt, maar bang is dat hij weer depressief wordt. Miro bedenkt iets bijzonders en verrast Greta. Alfons komt terug van vakantie met maagklachten. Fanny helpt hem met een kruidenmengsel. Wanneer ze diezelfde kruiden geeft aan een paard met koliek, stelt Vincent voor om de ingrediënten aan het paardenvoer toe te voegen. Fanny blij dat haar kruiden zo'n succes lijken. Erik is totaal verbijsterd wanneer hij hoort dat Yvonne indirect met Sophia gaat samenwerken. Sophia wil namelijk investeren in Larissa's sieradenlijn. Yvonne heeft zelf ook twijfels, maar ze weigert naar Erik te luisteren.

Maxi wordt door een oude trui in haar locker weer herinnerd aan haar liefdesverdriet. Ze besluit de trui terug te geven aan Henry, maar dan hoort ze toevallig Sophia met hem praten over plannen voor het casino. Voor de Saalfelds wordt duidelijk dat het casino Sophia's zwakke plek is. Ondertussen zit Larissa met een probleem. Ze heeft niet genoeg geld om haar eigen sieradenlijn op de markt te brengen. Sophia ziet haar kans schoon wanneer ze hoort over Larissa's financiële problemen. Ze stelt voor om als investeerder in te stappen, maar wel op één voorwaarde: Larissa moet voorlopig in Bichlheim blijven. Markus geniet van zijn verjaardag en heeft totaal geen idee dat Katja en Vincent zich steeds schuldiger voelen over wat er is gebeurd. Greta probeert wat tijd met Miro door te brengen zonder dat het te ingewikkeld wordt. Ze gaat spontaan met hem mee joggen, maar het gaat mis: ze valt en bezeert haar voet.

Markus is jarig en Katja en Vincent spelen het toneelstuk dat ze samen hebben voorbereid. Op het podium voelt het plots alsof er iets tussen hen hangt, maar ze doen alsof er niks aan de hand is. Greta weet niet wat ze moet doen met haar gevoelens voor Miro, dus zoekt ze afleiding in onschuldig geflirt met Yannik. Wanneer Miro per ongeluk binnenvalt, maakt hem dat duidelijk ongemakkelijk. Greta raakt hiervan in de war. Maxi moet tijdelijk in het casino werken voor haar opleiding, wat het lastig maakt om Henry te ontlopen. Bij de roulettetafel wordt ze herinnerd aan hun eerste ontmoeting, en ze geraakt hierdoor zo overweldigd dat ze wegvlucht. Larissa ziet het gebeuren en besluit dat ze klaar is met dit gedoe. Yvonne begint te twijfelen wanneer Erik een businessplan presenteert en uitlegt dat haar webshop in het eerste jaar waarschijnlijk geen winst gaat maken.

Miro is onderweg om broodjes te halen, maar wordt helemaal nat door een tuinsproeier. In plaats van boos te worden, begint hij enthousiast te dansen midden op straat. Greta ziet dit toevallig gebeuren en kijkt plots met heel andere ogen naar Miro. Sophia voelt zich verplicht om Christoph te steunen na wat hij Markus heeft aangedaan. Om Sophia's wantrouwen weg te nemen, biecht Alexandra aan Markus op dat Christoph hem heeft verraden. Markus is woest. Vincent merkt dat Katja zich overweldigd voelt. Na een onverwacht goed verlopen repetitie biedt Katja haar excuses aan. Vincent belooft haar dat hij voortaan afstand van haar zal houden, en gek genoeg maakt dat indruk op Katja. Maxi begint te vermoeden dat de moeder van Henry iets te maken heeft met hun breuk.

Christoph heeft echt geen idee hoe hij de nieuwe tapinstallatie en het koelsysteem voor de Bräustüberl moet betalen. Hij bedenkt een slim, maar nogal bedenkelijk plan: hij overtuigt Markus om een virus op de computer van het hotel te zetten. Daarna gaat hij met die informatie naar Sophia, in de hoop zo 60.000 euro van haar los te krijgen. Maxi weet niet dat Henry wordt gechanteerd door zijn moeder en begrijpt niet waarom hij plots zegt dat hij niet meer van haar houdt. Henry wil haar echter beschermen en ziet geen andere uitweg dan haar van zich weg te duwen. Vincent houdt zich gedeisd bij Markus en annuleert hun volgende oefensessie. Katja wordt al snel achterdochtig. Yvonne raakt compleet in paniek en rent naar het meer, maar Erik is al weg. Toch weet het stel elkaar weer te vinden. Het duurt niet lang voordat er weer spanningen zijn. Erik hoort namelijk hoeveel geld Yvonne wil steken in haar nieuwe webshop, en dat zorgt meteen voor ruzie.

Maxi luistert niet naar Katja's waarschuwingen over Henry en zijn familie. Na haar ontslag uit het ziekenhuis kan ze niet wachten om hem weer te zien. Maar wanneer ze elkaar treffen, zegt Henry dat hij niet meer van haar houdt. Maxi is totaal van slag en breekt volledig. Ondertussen heeft Vincent zich voorgenomen om Katja uit zijn hoofd te zetten. Greta snapt nog steeds niet hoe Maxi vergiftigd is en begint een eigen onderzoek. Wanneer Sophia erachter komt dat Greta dicht bij de waarheid dreigt te komen, grijpt ze in. Ze waarschuwt Greta dat ze moet stoppen en dreigt zelfs met ontslag als ze blijft doorzoeken. Na een goed gesprek met Alexandra realiseert Yvonne zich dat ze Erik echt heeft verwaarloosd. Ze biedt haar excuses aan en nodigt hem uit voor een picknick.

Maxi ligt in het ziekenhuis en vecht voor haar leven. Niemand weet waarom ze is ingestort. Sophia blijft volhouden dat Henry en Maxi geen toekomst samen hebben. In een gesprek met haar zoon laat ze tussen de regels door blijken dat ze zelf achter de vergiftiging zit. Katja richt al haar aandacht op haar dochter Maxi, nu die in het ziekenhuis ligt. Markus steunt haar in deze moeilijke tijden en Katja is hem ontzettend dankbaar. Dan komt Vincent terug van vakantie en hij biecht op dat hij verliefd is op haar. Katja's emoties gaan alle kanten op, ze weet niet meer wat ze moet voelen. De pers heeft alleen maar aandacht voor het drama rondom Maxi en schrijft helemaal niets over Yvonne's modeshow. Yvonne voelt zich daardoor verslagen. Erik probeert haar op te vrolijken. Greta en Yannik plannen hun eerste date, maar dan wordt Yannik naar het ziekenhuis geroepen om Maxi te behandelen.

Sophia ziet hoe Maxi en Henry elkaar aanraken, en dat vindt ze absoluut niet leuk. Wanneer Lale haar vermoeden bevestigt dat de twee weer een stel zijn, weet Sophia dat ze moet ingrijpen. Wanneer Maxi op de catwalk staat, zakt ze plots in elkaar. Ondertussen lukt het Christoph niet om Alexandra weer terug voor zich te winnen na hun ruzie. Markus en Werner raden hen aan om het goed te maken. Uiteindelijk zoeken Christoph en Alexandra elkaar weer op, maar Alexandra steekt haar verwachtingen niet onder stoelen of banken: ze wil dat Christoph zijn mooie woorden eindelijk omzet in acties. Yvonne krijgt te horen dat er een speciale gast naar de modeshow komt, en dat zorgt voor een flinke portie zenuwen. Gelukkig weet Erik haar met veel liefde en geduld te kalmeren. Ze houdt uiteindelijk een geweldige openingsspeech, maar vergeet op een cruciaal moment Erik te bedanken. Erik is teleurgesteld.