Sturm der Liebe

Christoph geeft Maxi de schuld van het verlies van het Fürstenhof. Samen met Henry besluit ze het Fürstenhof te verlaten. Werner is erg verdrietig wanneer hij dit verneemt, maar probeert zijn gevoelens te verbergen. Wanneer Maxi hem laat op de avond alleen en neerslachtig in de keuken aantreft, verandert ze van gedachte. Ze belooft Werner dat ze hem nooit in de steek zal laten. Greta hoopt dat zij en Miro eindelijk een goede relatie kunnen opbouwen. Michael wil snel werk maken van zijn besluit om een paar maanden op reis te gaan en zoekt een vervanger. Ondertussen zet Yvonne zich volledig in voor Café Liebling en ze bakt zelf taarten. Ze vindt dat er een persoonlijke touch ontbreekt in het café, maar Erik brengt haar op een idee.

Alexandra waarschuwt Christoph voor Sophia, maar hij negeert haar. Wanneer Werner nieuws brengt over Krügers valstrik, schakelt Christoph over op dringender zaken. Sophia wil eerlijk zijn. Maxi wil bewijzen dat ze bedrogen zijn, maar Krüger is spoorloos. Henry ontdekt dat Sophia valse papieren voor hem heeft geregeld. Michael wil een gast helpen, maar door zijn slechte hand lukt het niet. Fanny weet de situatie te redden, maar Michael is aangeslagen en neemt een besluit. Greta twijfelt aan Miro, maar Lale gaat met haar praten. Vincent en Katja zijn dolgelukkig. Fanny is jaloers en Katja voelt zich schuldig. Vincent beseft dat er meer speelt tussen hen.

Greta vraagt zich af of Miro liever tijd doorbrengt met Lale dan met haar. Ze begint te twijfelen aan zijn liefde voor haar. Henry wil Maxi opbiechten dat Sophia zijn moeder is, maar wordt onderbroken door een telefoontje van Werner. Terwijl Maxi nog hoopt dat Werners zorgen ongegrond blijken, weet Henry dat de waarheid veel erger is dan Maxi zich ooit kan voorstellen. Michael heeft Café Liebling verkocht aan Yvonne en heeft daarmee de laatste band met Nicole verbroken. Hij vraagt zich af wat hij nu met zijn toekomst moet doen. Yvonne geniet volop van haar rol als succesvolle zakenvrouw en stort zich onmiddellijk op haar nieuwe verantwoordelijkheden. Erik heeft zo zijn twijfels.

Henry geniet van zijn geluk met Maxi en probeert het dreigend onheil dat haar familie te wachten staat te verdringen. Werner is verbaasd over de bouwstop van het grote project in Amsterdam. Markus kan hem geen verklaring geven, maar stelt hem gerust dat er geen reden is tot zorgen. Lale wil zich oprecht bij Miro verontschuldigen. Miro maakt duidelijk dat het zo niet langer kan en dringt erop aan dat ze professionele hulp zoekt. Lale belooft dit, maar Miro blijft voorzichtig. Ze heeft immers al eerder berouw getoond, maar herviel telkens in haar verslaving. Yvonne doet een aanvraag voor een lening, maar die wordt afgewezen. Ze legt zich neer bij het idee dat ze Café Liebling niet kan kopen. Erik is opgelucht, maar Alexandra geeft Yvonne advies, waardoor ze haar strijdlust terugvindt.

Lale stort in en bekent tegenover Christoph dat ze verslaafd is aan pillen. Christoph maakt zich zorgen en besluit Miro in vertrouwen te nemen. Miro voelt zich verantwoordelijk en belooft Christoph om haar nauwlettend in de gaten te houden. Lale is echter wanhopig en neemt contact op met haar dealer. Henry vindt een oude, beschadigde viool. Maxi is meteen enthousiast. Katja slaagt erin om de spanning tussen haar en Vincent te maskeren. Hij maakt meer indruk op Katja dan ze wil toegeven.

Katja zoekt een betere oefenruimte om Markus' verjaardagsverrassing niet in gevaar te brengen. Vincent heeft al een idee. Lale probeert haar leven weer op de rails te krijgen en stort zich op het werk voor de stichting. Maar wanneer ze toevallig een liedje hoort dat haar aan Theo herinnert, raakt ze in een diepe depressie. In haar wanhoop grijpt ze opnieuw naar pillen en ze mist daardoor een belangrijke afspraak voor de stichting, die Christoph voor haar had geregeld. Christoph hoort hiervan en zoekt Lale bezorgd thuis op. Alexandra heeft spijt dat ze zich kwetsbaar heeft opgesteld tegenover Christoph. Erik is geschokt wanneer Yvonne vasthoudt aan haar idee om café Liebling over te nemen. Michael steunt Yvonne, waardoor Erik begint te twijfelen aan zijn eigen standpunt.

Alexandra en Christoph zijn tevreden over de succesvolle aankoop van SF-Resorts. Erik is niet enthousiast over Yvonne's plan om het café te kopen. Yvonne is teleurgesteld dat Erik haar enthousiasme niet deelt, maar Greta begrijpt hem. Wanneer Yvonne Greta uitlegt dat ze op zoek is naar een nieuwe uitdaging, suggereert Greta dat Yvonne die misschien kan vinden bij de nieuwe uitbreiding van het Fürstenhof. Later vraagt Christoph Yvonne om zich bezig te houden met de modernisering van de bars in de nieuw aangekochte hotels. Hildegard, Alfons en hun buurman Herbert helpen mee met het afval opruimen. Fanny overweegt te stoppen met haar rol in het theaterstuk. Ze bedenkt zich echter wanneer ze merkt hoe blij Vincent is met haar hulp.

Henry en Maxi gaan samen met Vincent en Fanny afval opruimen. Maxi is ontroerd door Henry's enthousiasme voor haar project. Henry verklaart Maxi dat zij hem een beter mens maakt. Fanny helpt Vincent met het instuderen van zijn rol. Vincent vraagt haar spontaan of ze de rol van zijn assistente wil spelen. Fanny twijfelt, maar Greta overtuigt haar dat dit een kans is om dichter bij Vincent te komen. Yvonne denkt na over wat ze met haar winst wil doen. Ondertussen hoort ze dat Michael van plan is het café te verkopen. Spontaan stelt Yvonne voor om zich voor te doen als geïnteresseerde koper om zo de verkoopprijs voor Michael te verhogen.

Sophia probeert Christoph te benaderen door zijn ego te strelen, en dat lijkt te lukken. Door de druk en de hoop om van de aankoop van SF-Resorts een groot succes te maken, geeft Christoph uiteindelijk toe. Hij biedt zijn Spaanse hotels aan als onderpand. De aandeelhouders hebben geen idee welke gevolgen dit zal hebben. Lale begrijpt dat er iets moet veranderen en besluit Michael om hulp te vragen. In de schuur treft ze echter alleen Fanny en ze hoort haar praten tegen de planten. Tijdens een wandeling komen Maxi en Henry Vincent tegen, die voor een paard moet zorgen, maar daar eigenlijk geen tijd voor heeft. Spontaan bieden Maxi en Henry hun hulp aan.

Maxi is nerveus voor de bijeenkomst van de aandeelhouders van het Fürstenhof. Wanneer er een conflict ontstaat tussen Markus en Christoph, laat Christoph uiteindelijk de hele deal mislukken. Werner is stiekem opgelucht en ook Maxi realiseert zich dat de hele situatie haar te veel wordt. Ze verlangt ernaar weer als arts te werken en mensen te helpen. Het theaterproject van Katja gaat van start en zowel Erik als Michael willen meedoen. Vincent twijfelt ondertussen of hij wel geschikt is voor de hoofdrol. Maar tijdens een repetitie met Katja merken ze dat de chemie tussen hen klopt. Alfons komt eerder dan verwacht terug. Hij verrast Hildegard en ze is dolgelukkig.

Wanneer Yvonne terugkeert uit Lissabon, plant Erik een uitstapje om haar voorzichtig te vertellen dat hij in het casino werkt. Yvonne reageert kritisch, maar Erik kalmeert haar en geeft haar een geluksbrenger: een klavertje vier. Tot zijn verrassing besluit Yvonne uiteindelijk naar het casino te gaan. Lale neemt haar kalmeringspillen en ontmoet Theo weer, die haar beschuldigt van het verduisteren van geld van de stichting. Lale zich verdedigt en Miro hoort dit. Hij spreekt haar er voorzichtig over aan. Maxi nodigt Katja en Markus uit voor een etentje bij haar en Henry, terwijl ze eigenlijk moet studeren. Henry biedt aan te koken. Maxi twijfelt, maar hij overtuigt haar met hulp van Greta. Wanneer hij het voorgerecht verknoeit, gebruikt Henry een slimme truc en weet zo iedereen te imponeren met zijn zogenaamde kookkunsten. Tijdens het gesprek aan tafel komt het onderwerp eerlijkheid naar voren, en Henry overweegt om alles op te biechten.

Wanneer Lale kleding verkoopt om aan geld te komen voor haar pillen, denkt ze eraan ook haar trouwringen te verkopen. Maar op het moment dat ze deze aan de dealer wil overhandigen, kan ze het niet over haar hart krijgen. Het wordt steeds moeilijker voor Lale om haar ontwenningsverschijnselen te verbergen. Katja wil ter gelegenheid van Markus' verjaardag zijn favoriete toneelstuk zelf regisseren. Ze heeft een cast nodig en vraagt Vincent om mee te doen, maar hij weigert. Pas nadat Katja Vincent uit een moeilijke situatie met een paardenhouder helpt, stemt hij toe om de hoofdrol te spelen. Tijdens het lezen van het script voelt Vincent zich echter ongemakkelijk. Henry gelooft niet dat Sophia oprecht is. Sophia is geschokt en belooft afstand te nemen van Maxi, maar Henry blijft haar wantrouwen.

Wanneer Sophia geschrokken ontdekt dat Henry op zoek is naar een baan ver weg van het Fürstenhof en zijn moeder, bedenkt ze een plan. Miro merkt teleurgesteld dat Greta geen begrip heeft voor zijn leugen. Greta gaat daarna zelf het gesprek aan om haar gevoelens te delen en ze verrast Miro met bioscoopkaartjes voor een actiefilm. Erik hoort via de wandelgangen dat de aandeelhouders mogelijk een grote deal gaan sluiten. Hij polst bij Werner of een toekomstige functie als manager mogelijk zou zijn na de overname, en tot zijn vreugde sluit Werner dat niet uit. Christoph merkt dit op en vindt het respectloos tegenover Alexandra. Ondertussen raakt Erik verveeld door de eenvoud van zijn werk en droomt hij van een glansrijke toekomst bij het Fürstenhof.

Miro houdt zijn nachtmerries geheim voor Greta om hun prille liefde niet te belasten. Hij denkt dat ze hem niet zal begrijpen. Wanneer hij 's nachts opnieuw uit bed wil sluipen, betrapt Greta hem. Miro ziet geen andere uitweg en vertelt wat zijn probleem is. Lale probeert tevergeefs met de dealer te onderhandelen. Tijdens een etentje met Alexandra en Christoph doet ze alsof het beter met haar gaat en dat haar werk voor de stichting haar goed doet. Ondertussen probeert ze aan geld te komen door te beweren dat de band van haar bruiloft nog niet is betaald. Christoph is bereid haar het geld te geven, maar de volgende dag ontdekt Lale geschokt dat hij contact heeft opgenomen met de band. Terug uit Lissabon hoort Erik dat zijn nicht Fanny in het Fürstenhof wordt gezien als een sympathieke jonge vrouw, wat hem verbaast. Tijdens een etentje leert hij meer over Fanny's verleden. Later giet Fanny, blijkbaar slaapwandelend, water over Erik alsof hij een plant is.

Wanneer Krüger de aandeelhouders het zogenaamd goede nieuws meedeelt, is iedereen aanvankelijk opgelucht. Maar Werner blijft een onrustig gevoel hebben. Sophia is geïrriteerd, want haar plan komt door de koppige Werner in gevaar. Maxi weet Werner echter gerust te stellen dat traditie en familie niet verloren gaan bij de aankoop van de hotels. Werner besluit geen obstakel meer te zijn voor Maxi en geeft uiteindelijk groen licht. Vincent realiseert zich dat zijn date Maria meer van hem wil. Ondertussen hoort de verliefde Fanny van Greta dat Vincent weliswaar geen vaste vriendin heeft, maar ook geen interesse heeft in een vaste relatie. Na Krügers positieve beslissing wil Maxi dit vieren met Henry, die met een schuldgevoel worstelt. Hij heeft namelijk zijn moeder ingelicht over Werners twijfels.

Maxi is zenuwachtig omdat Krüger zijn terugkeer heeft aangekondigd. Hij sprak aan de telefoon enkel over 'interessante informatie', maar wat betekent dat? Fanny krijgt geen woord over haar lippen bij Vincent, maar hoopt hem opnieuw te zien tijdens haar kennismaking in het Fürstenhof. Uiteindelijk duikt Vincent toch op, en Fanny slaagt er ondanks haar verlegenheid in om normaal met hem te praten. Wanneer ze ziet hoe hij een andere vrouw hartelijk omhelst, breekt dat bijna haar hart. Het verblijf in Lübeck lijkt Lale goed gedaan te hebben. Wanneer er nog een rekening binnenkomt, vrezen Miro en Greta dat Lale weer in een depressie zal terechtkomen. Ze verzekert hen echter dat alles in orde is. Niemand vermoedt dat ze enkel overeind blijft door pillen die langzaam opraken.

Michael reageert allergisch op een van Fanny's planten, die de naam Nicole heeft. Fanny heeft een probleem: waar moet ze met 'Nicole' blijven? Werner adviseert haar om Vincent om hulp te vragen. Fanny neemt meteen contact op. Na de overrompelende kus duwt Maxi Henry van zich af, wat Henry kwetst. Hij begrijpt haar afwijzing niet en weet niet dat ze hem en Vincent met twee vrouwen heeft gezien. Maxi's misverstand wordt pas pijnlijk duidelijk wanneer Vincent uitlegt wat er werkelijk speelde. Katja vreest dat zij en Markus nauwelijks tijd samen zullen hebben na de deal. Markus wil haar verrassen, maar zijn plannen worden in de war gestuurd door Katja zelf en Greta en Miro.

Henry denkt dat Sophia op een nederlaag afstevent. In een spannend moment met Maxi voelt hij een vonk, maar hij trekt zich terug. Aangespoord door Greta nodigt Maxi hem uit voor de bioscoop. Henry weigert vanwege zijn rol in Sophia's plannen. Teleurgesteld gelooft Maxi zijn excuus, tot ze hem met een andere vrouw ziet en beseft dat hij heeft gelogen. Fanny schaamt zich voor wat er gebeurd is terwijl ze slaapwandelde. Michael worstelt intussen met herinneringen aan Nicole en besluit het café te verkopen om haar los te laten. Wanneer Fanny een nieuwe verblijfplaats zoekt, biedt Michael haar een plekje in de schuur aan. Fanny is opgelucht en voelt zich eindelijk thuis in Bichlheim. Miro verlaat 's nachts stiekem het bed om Greta niet te belasten met zijn nachtmerries. Hij wil haar de waarheid vertellen, maar durft haar geluk niet te verstoren met zijn trauma.

Michael ergert zich wanneer zijn nieuwe huisgenoot Fanny veel planten meebrengt. Fanny blijkt met de planten te praten en heeft ze allemaal een naam gegeven. Michael vindt het een beetje vreemd, maar begrijpt haar liefde voor planten. Erik waarschuwt Michael om voorzichtig te zijn, maar dat negeert hij. Sophia vreest dat Krüger zijn vermoedens aan de aandeelhouders zal doorgeven en laat een afluisterapparaat bij hem plaatsen. Miro kijkt uit naar de gezellige avond met Greta. Hij vreest echter dat zijn trauma weer boven komt.

Markus en Werner zijn verbaasd wanneer Alexandra en Christoph toch akkoord gaan met de overname van Sparkfleet Resorts, op voorwaarde dat Krüger het bedrijf eerst grondig onderzoekt. Sophia, die denkt dat ze alles onder controle heeft, beseft niet dat haar plan ontdekt dreigt te worden. Henry hoort van Maxi dat de overname doorgaat en licht Sophia in, maar laat een belangrijk detail weg. Maxi is optimistisch, terwijl Henry haar liever zou waarschuwen, maar dat zou haar in gevaar kunnen brengen. Wanhopig schreeuwt hij zijn frustratie uit in het bos. Erik brengt Fanny naar Michael. Michael ontdekt al snel dat Fanny geen probleemgeval is, zoals Erik zei, maar een sympathieke en verlegen jonge vrouw met een liefde voor planten.

Erik schrikt wanneer hij hoort dat zijn nichtje Fanny op bezoek komt; hij vreest dat ze nog erger is dan vroeger. Hij wil haar ontwijken door zijn geplande vakantie naar voren te schuiven. Henry dringt er bij Maxi op aan om haar aandelen in het Fürstenhof te verkopen. Maxi vraagt zich af waarom Henry hier zoveel belang aan hecht. Sophia grijpt de kans om Alexandra te bespelen. Greta en Miro lachen om alle aandacht die ze krijgen in het Fürstenhof. Wanneer Markus Miro erop wijst dat het begin van een relatie romantisch moet zijn, krijgt Miro een idee.

Henry probeert zijn gevoelens voor Maxi te verbergen, maar worstelt met de situatie. Hij adviseert haar om het oude familiehotel van haar ouders over te nemen. Greta twijfelt of ze Miro kan vertrouwen, terwijl Miro bang is dat hij te laat is. Hij vraagt een laatste gesprek met haar en Greta beantwoordt al zijn vragen met een kus. De blikken van anderen maken Miro niet uit en Greta's hart klopt sneller bij zijn liefdesverklaring. De opening van het casino is een groot succes en de opbrengsten voor het Fürstenhof blijken veel hoger te zijn dan verwacht. Michael beseft zich dat zijn relatie met Nicole voorbij is, omdat zij in Amerika blijft.

Op de dag van de opening van het casino presenteert Maxi haar investeringsplan voor het Fürstenhof aan Alexandra, Werner en Markus. Ze is erg nerveus, en teleurgesteld wanneer haar idee wordt afgewezen en Alexandra haar niet als gelijke ziet. Henry lijkt haar ook niet serieus te nemen. Greta verheugt zich op haar nieuwe start bij het Fürstenhof, hoewel Miro nog steeds in haar gedachten is. Ook Miro kan Greta niet vergeten en realiseert zich dat haar kritiek terecht was. Hildegard krijgt opnieuw bezoek van Herbert en merkt dat haar buurman erg aanhankelijk is geworden. Greta denkt dat hij een oogje op Hildegard heeft, maar Hildegard lacht dit weg en vermoedt dat Herbert gewoon eenzaam is.

Maxi twijfelt of ze Henry over haar taak in vertrouwen moet nemen. Uiteindelijk doet ze het toch. Wanneer Maxi kort daarna een intiem moment tussen Sophia en Henry ziet, raakt ze in de war. Greta ergert zich aan het feit dat haar ruzie met Markus haar terugkeer naar het Fürstenhof in de war heeft gebracht. Toch overtuigt ze zichzelf ervan om ergens anders opnieuw te beginnen. Tijdens een wandeling wordt Greta verrast door een onweersbui en zoekt ze beschutting in een hut, waar Miro even later opduikt. Terwijl ze wachten tot de regen stopt, ontstaat er opnieuw een intiem moment dat Miro echter afbreekt. Greta is gekwetst en denkt dat Miro te bang is om voor zijn gevoelens uit te komen.

Maxi probeert haar teleurstelling te verbergen en accepteert dat ze alleen een goede vriendin voor Henry kan zijn. Werner vraagt haar om na te denken over investeringen voor het casino. Ondertussen ontdekt Henry dat Christoph problemen heeft met zijn Spaanse hotels. Hij besluit deze informatie voor zijn moeder te verbergen om haar plannen te dwarsbomen. Hildegard vindt het jammer dat Markus Greta niet opnieuw wil aannemen, vooral omdat ze niet goed opschiet met de nieuwe chef. Greta is intussen nog steeds op zoek naar een nieuwe baan. Net wanneer ze een interessant aanbod krijgt, wil Markus haar toch opnieuw aannemen. Erik en Michael genieten van een avondje uit. Michael maakt zich echter zorgen omdat hij Nicole niet kan bereiken. Hij vertelt Erik dat hij haar graag terug wil.