All New Traffic Cops

Criminelen stelen zo goed als alles in een poging snel winst te kunnen maken, gaande van quads tot minigraafmachines en van busjes tot sigaretten. Diefstal op bouwwerven komt ook steeds vaker voor en leidt geregeld tot huiveringwekkende achtervolgingen.

Agenten van de verkeersbrigade moeten samenwerken met een team van moordzaken om een moordverdachte te stoppen die aan hoge snelheid door Bradford raast. Een autodief belandt tegen een boom. Elders moet de politie ingrijpen wanneer een jonge bestuurder, die duidelijk onder invloed is, wordt aangevallen door buurtbewoners die wraak willen nemen voor de schade die hij aan hun voertuigen aanrichtte.

De politie houdt een jonge autodief aan voor hij nog meer schade kan aanrichten. In het centrum van Keighley worden agenten aangevallen door dronken feestvierders. Een snelheidsduivel tovert zijn voertuig om in een spectaculaire vuurbal en komt er niet zonder kleerscheuren vanaf.