Regi's World

Milk Inc. is van de partij op het Erotica-festival in Geraardsbergen. Regi vertelt er zijn co-producer over de plannen om met Milk Inc. op te treden in het Sportpaleis. Daarnaast wordt Regi gevolgd tijdens de voorbereidingen van een poolparty.

Milk Inc. is vandaag te gast bij de eerste opnames van Tien Om Te Zien. Thuis bespreekt Regi met Filip hoe ze de show in het Sportpaleis zullen aanpakken. Intussen wordt er ook volop gewerkt aan de nieuwe single van Milk Inc., die Linda komt inzingen...

Regi en zijn manager trekken naar het Sportpaleis om de locatie voor zijn grote show te inspecteren en de imposante podiumopbouw te bespreken. Later neemt Regi het op in een benefietvoetbalmatch tegen de lokale politie.

Regi vertrekt naar het ijskoude IJsland voor de opnames van zijn videoclip. Terwijl Linda en de crew zwoegen in weer en wind, ontspant Regi in de spa. In België bezoekt hij een kledingsponsor en blikt hij met zijn vader terug op zijn muzikale verlede...

Regi en zijn manager plannen het Sportpaleisconcert met Jan Van Esbroeck. Regi wil volop bewegen, maar dat zorgt voor technische uitdagingen. Thuis gaat hij op zoek naar een secretaresse via wel heel ongewone sollicitaties.

De grote dag van het Sportpaleisconcert van Milk Inc. is aangebroken. Regi kampt met stress en technische uitdagingen, terwijl hij tegelijk werkt aan zijn soloproject en Hanne warm maakt voor een featuring. De avond belooft legendarisch te worden.

Regi staat op de set voor een fotoshoot en laat zich gewillig natspuiten terwijl hij de instructies van de fotograaf volgt. Intussen start Stephanie als zijn nieuwe secretaresse. Een handtekeningensessie met Milk Inc. zorgt voor chaos.

Regi bereidt zich voor op een skireis en neemt skilessen om indruk te maken. Op de piste gaat hij met een bang hart van start, waarna een overmoedige afdaling al snel tot problemen leidt. Later bezoekt hij de familie Plankaart en geeft hij een DJ-les...

Regi viert Wouts verjaardag in de Ardennen met een avontuurlijk weekend. Met een verstuikte voet doet hij toch mee aan quad rijden en een death ride. 's Nachts moeten zijn vrienden hem terugvinden tijdens een nachtelijke tocht door het donkere bos.