Regi's World

Regi geeft alles tijdens zijn show in een uitverkochte Ethias Arena en wordt beloond met awards. Later bespreekt hij met manager Michel de uitnodiging van Rock Werchter. Thuis hoopt Regi te ontspannen, maar er wacht hem een wild familiefeest.

Milk Inc. zorgt voor heel wat commotie op Rock Werchter. Regi leest met een glimlach de kritische persreacties. 's Avonds presenteert hij samen met vriend John zijn radioprogramma, waar live uitzenden niet altijd vlekkeloos verloopt.

Regi en Filip sleutelen aan de nieuwe Milk Inc.-single, waarbij het refrein voor de nodige denksport zorgt. Milk Inc. wint een Kids Award en Regi krijgt een beloofde kus van Kürt Rogiers. Daarna beleeft hij in Kortrijk zijn eerste 'kotervaring'.

Regi en Filip nemen samen met Linda een nieuwe Milk Inc.-single op, waarbij ze experimenteren met effecten op haar stem. Regi en Elke draaien intussen een reclamespot voor een keukenbedrijf, maar enkele opnames lopen mis en moeten opnieuw worden geda...

Milk Inc. filmt vandaag de videoclip voor "Blackout". Regi krijgt af te rekenen met fysieke klachten wanneer zijn rug opspeelt tijdens de opnames. Ondertussen neemt zijn vriendin Elke deel aan een gedurfde fotoshoot voor "Heels on Wheels".

Regi, Wout, John en Elke wonen de Antwerpse première van "The Hangover" bij. Een week later bereiden Regi en Linda zich voor op Rock Werchter en tonen ze dat Milk Inc. helemaal op zijn plaats is op het festival.

Regi en Linda reizen voor een primeur naar Roemenië, waar organisator Gert een strak schema voor hen heeft uitgewerkt met onder meer een bezoek aan de burgemeester. Terug in België krijgt Regi zijn allereerste helikopterles.

Regi bespreekt in het Sportpaleis de Blackout-concerten met Michel en Jan Van Esbroeck. Intussen overwinnen Regi en Elke hun angst en geven ze voor het eerst bloed. Later haasten Regi en Wout zich naar Tomorrowland voor een interview met Studio Bruss...

Regi waagt zich aan waterskiën, maar dat loopt niet van een leien dakje. Samen met Linda bezoekt hij de Cat Shelter, waar ze leren kittens voeden. Daarna staat Milk Inc. op het podium in Oostende, gevolgd door een uitgelaten signeersessie met fans.

Regi stelt met zijn vader een brief op aan het koningshuis om hen uit te nodigen op een concert. Thuis leert Elke hem hoe hij de kattenbak moet verschonen, tot Regi's ongenoegen. Daarnaast is hij zenuwachtig voor zijn allereerste DJ-set in Wallonië.

Milk Inc. staat een bijzonder drukke dag te wachten. Regi en Linda treden op bij Junior Eurosong en geven hun eerste Waalse show in jaren. De voorbereidingen nemen veel tijd in beslag en Regi ervaart de culturele verschillen van dichtbij.

Regi, Linda, manager Michel en vader Jean testen hun stuurkunsten tijdens een slipcursus. Intussen bereidt Milk Inc. de grootschalige Blackout-concerten in het Sportpaleis voor. De eerste show is een groot succes, al blijft Regi met rugklachten kampe...

Regi trekt door Europa, waar taalbarrières al snel voor de nodige uitdagingen zorgen. Vader Jean komt langs met enkele verrassingen. Ondertussen onthult de crew nooit eerder vertoond, hilarisch beeldmateriaal en opvallende interacties met fans.