Regi's World

Vandaag neemt Regi in Gent de videoclip op voor zijn solosingle "I Feel". Thuis krijgt hij bezoek van een Miss Belgian Beauty-kandidate met een belangrijke vraag. 's Avonds draait hij zijn eerste DJ-set op Studio Brussel voor studenten.

Milk Inc. sluit een nieuw platencontract af, waarna labelbaas Patrick grootse promotieplannen voorstelt. Later brengen Linda en Regi "Sunrise" live in de Kids Top 20. Thuis hangt Regi een gouden plaat op met hulp van zijn vader Jean.

Regi is te gast bij Jim om zijn nieuwe single "I Feel" voor te stellen. Daarnaast brengt Milk Inc. een spetterende live show, terwijl Regi een mysterieus telefoonnummer probeert te ontcijferen dat hij van een fan kreeg.

Regi duikt in de muziekwereld op het ARS Zomercafé en is te gast bij Tien Om Te Zien, waar hij samen met Scala optreedt. Daarna reist Regi naar Spanje voor een DJ-set met vriend Wout in Lloret de Mar en sluiten ze de dag spectaculair af.

Regi waagt zich als kippenboer en haalt Tik en Tok in huis. Vader Jean helpt hem bij de bouw van een eigen kippenhok. Intussen werkt Milk Inc. aan een nieuwe single, maar de repetities voor de Gentse Feesten verlopen moeizaam door technische probleme...

Koen Buyse helpt Regi met een nieuw nummer voor zijn soloalbum "Registrated". Na tien jaar bezoekt Regi opnieuw de tandarts voor een controle en 's avonds vieren Linda Mertens en Regi het tienjarig bestaan van P-Magazine.

Regi en Bart Peeters draaien samen een videoclip voor "AAA Anthem". Bart is enthousiast, maar Regi twijfelt. Een figurante weigert met een krokodil te werken, waarna Bart een creatieve oplossing bedenkt. Later repeteert Milk Inc. voor het Sportpaleis...

Milk Inc. staat klaar voor het eerste Sportpaleisconcert. Een haperende computer en Regi's pijnlijke voet zorgen voor stress. Na een geslaagde show reizen Regi en Linda naar Chicago, waar ze botsen op strenge alcoholregels.

Sylvie, Wout en Regi starten de opnames voor een nieuwe album van Sylver. Sylvies zwangerschap beïnvloedt haar stem. Reggie draait later een DJ-set en Wout helpt hem zoeken naar zijn verdwenen kippen.

Milk Inc. reist naar Noorwegen voor een optreden, maar Regi dreigt zijn vlucht te missen door een late aankomst. Terug thuis organiseert hij samen met Elke een marginaal feestje, waarbij ze op zoek gaan naar opvallende outfits en de nodige drank.