The Sea Beyond
Filippo komt uit Milaan, is rijk en een getalenteerd pianist. Carmine is Napolitaans en behoort tot een familie die deel uitmaakt van het 'systeem'. Filippo en Carmine delen een cel in het detentiecentrum voor minderjarigen in Napels; ze worden allebei beschuldigd van moord.
1. La famiglia che verrà
Carmine zweeft tussen leven en dood, maar Nina geeft niet op. Ze is ervan overtuigd dat je een toekomst zelf moet creëren om er één te hebben.
2. Nella gioia e nel dolore
Sasà, een jongen uit Napels, arriveert in het detentiecentrum. Waarvoor hij vastzit, is niet geweten.
3. Io non sono come voi
In afwachting van Filippo's overplaatsing naar Milaan treedt zijn familie op als pleeggezin voor Naditza, zonder dat haar ouders hiervan op de hoogte zijn.
4. Amare chi fa male
De magistraat zorgt ervoor dat Carmine naar het detentiecentrum kan terugkeren. Hij wil echter niet dat zijn dochter een Di Salvo wordt en vertrouwt haar toe aan Nina's moeder.
5. Il passato che ritorna
Beppe blijkt ooit een relatie te hebben gehad met een zwart meisje genaamd Latifah.
6. La mamma è sempre la mamma
Paola krijgt de voogdij over de kleine Futura. Edo en zijn familie ontdekken dat Sasà in de gevangenis zit voor het plegen van zedenfeiten.
7. Il peso delle scelte
Wanneer Massimo ontdekt dat de moordenaar van Nina in de IPM zit, probeert hij de waarheid te achterhalen door de vermeende daders in isolatie te plaatsen.
8. Le forme dell'amore
Terwijl Massimo zijn onderzoek voortzet en ontdekt wie Nina heeft vermoord, breekt er een familiecrisis los.
9. Rivelazioni
Carmine koopt een wapen om de moord op Nina te wreken.
10. Niente è mai come sembra
Samen met Pino bedenkt Carmine een plan om Pirucchio uit isolatie te krijgen.
11. Colpevole d'innocenza
Carmine krijgt last van zijn geweten, wanneer hij oog in oog staat met Pirucchio.
12. Il punto di rottura
Nadat ze de aanslag op Edoardo's leven maar net hebben overleefd, proberen Filippo en Carmine het huwelijk van Naditza tegen te houden. Rosa, de zus van Ciro, arriveert in de gevangenis en vertelt aan Edoardo dat Mimmo een verrader is.
Anderen bekeken ook
Meer info
Filippo komt uit Milaan, is rijk en een getalenteerd pianist. Carmine is Napolitaans en behoort tot een familie die deel uitmaakt van het 'systeem'. Filippo en Carmine delen een cel in het detentiecentrum voor minderjarigen in Napels; ze worden allebei beschuldigd van moord.
- Het beste van VTMlive of uitgesteld
- Movie nights & seriemarathonsook voor de kleinmannen
- Op echt àl je schermensmartphone, laptop, tablet, smart-tv, via casting, via je tv-box – gewoon overal, oké?
- Hallo VTM GO+Reclame? No way. Elke dag wachten op je soap? Dat stopt today. En ook onderweg, you press play.
- En dat is nog niet allesKijk Streamz op VTM GO en blijf op één plek voor nog meer topseries, blockbusters én Streamz Originals.
