Benidorm

Gaston en Angèle gaan al jaren op vakantie naar Blankenberge. Angèle wil nu echter graag eens naar het zonnige zuiden. Met de steun van haar vriendin en buurvrouw slaagt ze erin Gaston te overtuigen om Benidorm als vakantiebestemming te kiezen.

Wie te goedkoop wil reizen, ondervindt ook de nadelen ervan. Ook Gaston en Angèle komen na heel wat ellende veel te laat op hun bestemming aan.

De verrassing en frustratie zijn groot wanneer Gaston en Angèle ontdekken dat hun vakantieappartement nog niet af is. Het gebouw vertoont bovendien heel wat gebreken, wat voor ergernis zorgt. Gelukkig is huisbewaarder Pedro behulpzaam.

Gaston is in alle staten als hij ontdekt dat er in Benidorm nog altijd gebouwd wordt. Gelukkig zijn er de bovenburen die hem en Angèle wegwijs maken in de stad.

Terwijl Angèle een kijkje neemt in de stad, wil Gaston koste wat het kost een bad nemen. Onder de gegeven omstandigheden blijkt dit een niet zo gemakkelijke opdracht te zijn.

Terwijl Angèle van de eerste zon in Benidorm geniet, maakt Gaston kennis met een Nederlands koppel dat eveneens in het appartementsgebouw verblijft. De ontmoeting verloopt anders dan verwacht en ook Angèle beleeft een trieste ervaring.

Terwijl Angèle noodgedwongen in bed moet blijven, ontdekt "vrijgezel" Gaston een heel andere kant van Benidorm, compleet met al de mooie dames die er rondlopen.

Aan de Spaanse vakantie van Gaston en Angèle komt een einde en dat wordt gevierd met een grote paellaparty. Het afscheidsgeschenk van Theo en Mariette wordt niet erg gewaardeerd, maar dat van Gaston slaat wel in als een bom.

Op de lange terugreis is Angèle gewoon niet te kalmeren. Gaston komt tot de pijnlijke vaststelling dat hij beter zijn vrouw had geconsulteerd bij de aankoop van het Spaanse appartement.

De thuiskomst in de gietende regen verloopt allesbehalve volgens plan. Wanneer ook de tussenkomst van buurvrouw Germaine en buurman Tuur niets oplevert, wordt uiteindelijk beslist Gaston af te voeren.

Gaston zit in het gips en is met ziekteverlof. Angèle vraagt, of beter gezegd: beveelt, hem om eindelijk de kelder op te ruimen. Buurman Tuur komt helpen, maar beide mannen blijken liever lui dan moe.

Er komt een eigenaardige man op bezoek die beweert bankdirecteur te zijn. Onbewust zet hij een plan in gang. De vrouwen blijven intussen klagen, maar de werkzaamheden schieten nauwelijks op.

Liefde overwint veel en biedt vaak een oplossing voor onverwachte problemen. Niemand had echter verwacht dat Angèles moeder uiteindelijk voor het orgelpunt zou zorgen.