De petanqueclub houdt een tombola met als hoofdprijs een half varken. Jean-Paul worstelt ermee Charlotte te vertellen dat hij onvruchtbaar is. Pa viert vandaag zijn verjaardag, maar de kinderen weigeren hem cadeaus te geven omdat ze hem abnormaal vin...
Fernand wil niet dat zijn zoontjes Marco en Polo nog contact hebben met hun opa, maar hun peter Francis steekt daar een stokje voor. Ondertussen is Charlotte vastbesloten moeder te worden, ondanks dat haar echtgenoot onvruchtbaar is.
Jean-Paul, Francis en Fernand organiseren een fietstocht met pa, in de hoop dat Victor zijn vriend Emiel zal dumpen. Ondertussen probeert Rachel haar broer Francis te overtuigen spermadonor te worden voor Jean-Paul en Charlotte.
Charlotte houdt haar schoonbroer Francis met haar telescoop dag en nacht in de gaten. Zo wordt ze ooggetuige van zijn romantische etentje met zijn nieuwste verovering. Ondertussen is Rachel druk bezig met de voorbereidingen van een nieuw toneelstuk.
Emiel en Victor komen Jean-Paul tegen in een homobar. Francis heeft opnieuw een afspraakje met Lea. Vol verlangen zoeken ze privacy in zijn auto, maar Charlotte steekt er een stokje voor. Ondertussen gaat vandaag het toneelstuk in première.
Betty is smoorverliefd op Francis en koopt hoge hakken om hem te imponeren. Victor probeert hen te koppelen. Rachel en Fernand horen intussen van de schooldirecteur dat hun zoontjes Marco en Polo gepest worden omdat hun opa homo is.
Ondanks de drukte in zijn slagerij gaat Fernand toch petanquen. Emiel en Victor mogen meespelen voor de grote prijs van de Groenenhoek. Jean-Paul geeft Charlotte intussen toestemming om een kind te krijgen van Francis, maar heeft het daar moeilijk me...
Fernand wil een escort inschakelen om Victor van zijn homoseksuele gevoelens af te helpen. Francis en Jean-Paul smeden een plan om hem met de wulpse Vivi in contact te brengen. Alles gebeurt achter de rug van Rachel en Charlotte, maar zij ruiken onra...
Fernand en Rachel vertrekken op vakantie en vragen Francis de winkel open te houden. Hij heeft daar geen zin in en zegt zelf naar de Provence te gaan. Die leugen wordt werkelijkheid wanneer hond Theo achterin een vrachtwagen springt.
De broer van Victor is overleden. Op de begrafenis ziet hij zijn schoonzus Evelyn terug. Vroeger was Victor verliefd op haar, maar zij koos Mathieu. Het klikt nog steeds tussen hen. Charlotte is niet zwanger, maar besluit dit voor Jean-Paul te verzwi...
Emiel kan zich wel voor het hoofd slaan omdat hij Victor gevraagd heeft om voor zijn schoonzus te zorgen. Victor heeft sinds de begrafenis niets meer van zich laten horen én Evelyne woont nog altijd bij hem. Charlotte heeft slecht nieuws voor Francis...
12. Het noodlot slaat toe
Jean-Paul denkt dat zijn echtgenote Charlotte een minnaar heeft. Sinds Evelyne bij Victor is ingetrokken, controleert ze zijn doen en laten. Hij stoort zich aan haar aanwezigheid en krijgt er flink spijt van dat hij niet bij Emiel is gebleven.
Victor vertelt aan zijn kinderen dat hij een aftakelingsziekte heeft. Hij praat ook over het geluk dat hij bij Emiel heeft gevonden en hoopt dat iedereen dit eindelijk zal aanvaarden. Zullen de kinderen van Victor hem zijn relatie met Emiel gunnen?