Charlotte en Frieda ruimen het appartement van hun vader op. Intussen zoekt hij met hulp van zoon Francis een lief, maar dat loopt mis: Victor wordt gearresteerd na een beschuldiging en ook Francis' hulp pakt slecht uit.
Francis regelt een afspraakje voor zijn vader. Charlotte helpt Victor met een nieuwe outfit. De date verloopt goed, tot hij veel geld uitgeeft aan zijn nieuwe vriendin. In het café ontmoet Victor een oude schoolkameraad.
Er is nog altijd geen nieuwe vrouw in het leven van Victor. Zijn kinderen geven de moed niet op en sturen hem op meerdere dates. De beenhouwer is in geen enkele dame geïnteresseerd, maar gaat toch met hen een glas drinken, waar hij opnieuw Emiel ziet...
Francis heeft voor zijn vader een avondje uit versierd met Brenda, een dame van wie hij haar hond geregeld uitlaat. Victor doet zich tijdens dit afspraakje voor als dierenarts. Fernand is benoemd tot voorzitter van de petanqueclub 'De Zware Bal'.
Nu hij voorzitter is van de petanqueclub vindt Fernand het belangrijk om er goed uit te zien en gaat naar de fitness. Hij wil indruk maken op een meisje en werkt met extra veel gewichten. Charlotte heeft intussen zin in een nieuwe hobby: bloemschikke...
Francis heeft een lekke band en vraagt aan Jean-Paul om hem te helpen. Fernand zoekt intussen een verkoopster voor de slagerij. Er komen twee kandidates in aanmerking. Charlotte is nog altijd niet zwanger en wil dat haar man zich laat onderzoeken.
Fernand houdt zich bezig met de opleiding van zijn verkoopster Betty. Emiel en Victor ontmoeten elkaar in het park en Emiel nodigt hem uit voor een etentje bij hem thuis. Intussen betrapt Charlotte Jean-Paul met zijn secretaresse.
Jean-Paul zit zonder secretaresse, wat betekent dat zijn echtgenote Charlotte moet inspringen. De samenwerking zorgt voor serieuze spanningen tussen het koppel. Francis zit opgescheept met een hond, die door zijn baasje in de steek is gelaten.
Jean-Paul mag van zijn echtgenote een andere secretaresse in dienst nemen op voorwaarde dat hij zich door een uroloog laat onderzoeken. Victor vindt dat Fernand te weinig aandacht besteedt aan de hygiëne in zijn zaak.
Charlotte is er zeker van dat Victor zijn zoektocht naar een lief heeft gestaakt omdat hij Emiel opnieuw is tegengekomen. Tijdens de familieraad wordt besloten om alle contact met pa te verbreken. Victor heeft het hier moeilijk mee en wordt depressie...
Bea en Victor spelen toneel en laten zijn kinderen geloven dat ze een relatie hebben. Francis raakt de zwangere hond Charlotte kwijt. In paniek rent hij naar de beenhouwerij, waar hij zijn verhaal doet. Rachel vangt iets op en trekt haar conclusie.
Victor wil Bea aan zijn familie voorstellen, maar door problemen in de fabriek moet ze meteen vertrekken. De conservatieve Fernand ontslaat Betty wanneer hij ontdekt dat haar broer op mannen valt. Victor wil hierdoor zijn relatie met Emiel geheimhoud...