All New Traffic Cops

De verkeersagenten treden op tegen onverzekerde automobilisten die door hun roekeloze rijgedrag niet alleen anderen in gevaar brengen, maar bovendien zorgen voor een stijging van de verzekeringspremies voor zij die zich wel aan de regels houden. In Leeds wordt een koerier aan de kant gezet. De man kan geen geldige papieren voorleggen en slaagt ook niet voor een drugstest.

De verkeersagenten krijgen te maken met een suïcidale jongeman met psychische problemen, een vrouw die gedumpt werd door mensensmokkelaars en een jong meisje dat langs de kant van de weg belandde na een ruzie met haar vriend. In North Yorkshire worden geregistreerde zedendelinquenten opgepakt die zich niet aan de voorwaarden van hun voorwaardelijke vrijlating hielden.

In Leeds is de verkeerspolitie op zoek naar een gestolen Ford Fiesta. De dader blijkt heel mondig te zijn. Aan de andere kant van de stad stelen autodieven twee dure wagens, waarna verkeersagenten de achtervolging inzetten. Het wordt de langste achtervolging ooit voor de agenten. Een helikopter wordt ingeschakeld om de daders niet uit het oog te verliezen.

In Huddersfield zijn er vier politiewagens nodig om een autobestuurder een halt toe te roepen die weigert te stoppen terwijl er een motorfiets half uit zijn kofferbak hangt te bengelen. In West Yorkshire treffen agenten een stomdronken vrouw aan in de goot.

In Bradford achtervolgen agenten een chauffeur zonder geldig rijbewijs door de straten van de stad. Wanhopig als hij is, probeert de man de agenten al lopend van zich af te schudden. Tijdens de ochtendspits, op een van de drukste wegen van Bradford, verliest een snelheidsduivel de controle over zijn voertuig, waarna het tot een aanrijding komt met het aankomende verkeer.

De politie moet uitrukken voor een kettingbotsing waarbij vier auto's betrokken zijn. De agenten moeten niet alleen brokstukken rapen, ze moeten ook zien te achterhalen wat er zich exact heeft afgespeeld. Zeker wanneer blijkt dat de verklaringen van ooggetuigen en betrokkenen elkaar tegenspreken.

In North Yorkshire worden de verkeersagenten opgeroepen voor een zwaar verkeersongeluk nabij een themapark dat populair is bij gezinnen. Er viel al minstens één dodelijk slachtoffer. Wie is er verantwoordelijk? En is het ongeluk drugsgerelateerd, zoals de agenten vrezen?

Het Road Crime Team komt een bende op het spoor die valse geldbiljetten maakt en een man die meerdere valse nummerplaten gebruikt om zijn talrijke overtredingen te maskeren.

Dagelijks gebeuren er in het Verenigd Koninkrijk zo'n duizendtal diefstallen van voertuigen en inbraken. In Bradford scheurt een gestolen Nissan aan meer dan 100 km/u door het stadscentrum. De verkeerspolitie zet de achtervolging in. In Leeds trekt een auto de aandacht van de agenten omdat de bestuurder niet is wie ze verwachtten.