Mee met de Flikken

Op een vrijdagavond heeft sergeant Dan Robinson, die verantwoordelijk is voor het cellenblok in West Parade, het behoorlijk druk. Een feestganger heeft geen zin om de nacht in de cel door te brengen en bezorgt een van de agenten een kopstoot, een milieuactivist gaat naakt en een gevangene verstopt drugs op een wel heel intieme plaats.

Agenten Mike Templeman en Becky Hill krijgen af te rekenen met een reeks geweldplegingen. In een appartement treffen ze een zwaargewonde man aan, in het centrum van de stad vindt er een racistische aanval plaats en nabij een nachtclub breekt er een zwaar gevecht uit. Mike raakt zelf ook gewond aan zijn been.

Agenten Jess Hellawell en Simon Berger gaan op zoek naar een man die verdacht wordt van aanranding en stalking. Ze hopen hem zo te vatten voor hij een nieuw slachtoffer kan maken.

De agenten krijgen een oproep over een vrouw die haar buur bedreigt met een mes. Al snel wordt duidelijk dat ze zich niet zomaar gewonnen zal geven. Sergeant Mike Templeman arresteert een man die hotelpersoneel bedreigt met een hamer. Agent Al Kirkwood start een zoektocht naar een man die al acht dagen vermist is.