Verschoten & Zoon

Magda is druk bezig met de organisatie van een Japans etentje voor Hélène en de andere vriendinnen van haar kookcursus. Aangezien ze zelf niet echt goed kan koken, belt ze een Japanse kok op die in haar plaats het gerecht, Japanse parelhoen, zal bereiden. Intussen krijgt René enkele duiven van een klant te pakken. Aangezien die nooit zijn rekeningen betaalt, besluit de garagist de duiven te verkopen.

Kristof is lid geworden van 'De Studs', een club voor echte mannen. Sven die absoluut wil bewijzen dat hij ook een echte man is, wil eveneens deel uitmaken van de club. Om aanvaard te worden, heeft hij echter de aanbeveling nodig van een vrouw die borg staat voor zijn mannelijke kwaliteiten.

René staat op het punt een belangrijk contract met de politie te ondertekenen voor het onderhoud van hun dienstwagens. Eerst zal zijn garage echter een grondige inspectie moeten doorstaan. Sven, die deel heeft genomen aan een ingangsexamen bij de politie, maakt zijn ouders wijs dat hij geslaagd is en dat hij werd aangesteld om die controle uit te voeren.

Conny wordt ontdekt door een manager van een modellenbureau. Zeer tot ongenoegen van Babs, die vindt dat zij er veel beter uitziet. René steunt Conny. Via haar krijgt hij namelijk gratis reclame op de modeshows. Wanneer de voorbereidingen niet echt vlotten, schakelt René Babs in om Conny op te leiden. Babs ruikt meteen haar kans om Conny te saboteren.

Magda is in de wolken. Ze staat op het punt opgenomen te worden in een bijzonder select clubje van rijke dames. Als ze de ladies uitnodigt voor een bezoek, droomt ze van een sublieme receptie. In de garage draaien de zaken ondertussen vierkant. René kan best wat reclame gebruiken. Hij heeft geluk: Koen Wauters, die in de buurt een rally rijdt, heeft panne.

De buurt wordt geplaagd door een golf van inbraken. Conny is doodsbang en ook Magda is er niet gerust in. Zij wil absoluut een alarminstallatie laten plaatsen, maar door de hoge kosten is René daar tegen. Intussen is de garagist bezig met een gouden zaak. Hij heeft in het zwart tien GPS-installaties op de kop kunnen tikken en hoopt ze met dikke winst te kunnen doorverkopen.

Magda is over tijd. Wanneer ze een zwangerschapstest doet, blijkt die positief te zijn. Conny is in de wolken met het heuglijke nieuws, maar Magda wil niet dat René of iemand anders het te weten komt. Ze is ook niet van plan het kind te houden. Wanneer René een deel van een gesprek hoort tussen Conny en Magda, concludeert hij daar verkeerdelijk uit dat Magda ziek is en dat hij haar zal verliezen.

De moeder van Magda komt op bezoek, maar daar is René niet bepaald enthousiast over. Ook Sven is niet blij met de komst van deze bazige vrouw. Bovendien heeft hij nog andere zorgen aan zijn hoofd. Hij is uitgenodigd op het trouwfeest van een ex-vriendinnetje en wil koste wat kost met een knappe vrouw aan zijn zijde verschijnen.

Om Sabine, de preutse dochter van advocaat Sanders, te bewijzen dat hij een succesvolle zakenman is, gaat Sven met René een weddenschap aan. Ze zullen de garage in twee helften verdelen om te kijken wie er na een week het meest heeft verdiend. Intussen heeft Magda zichzelf in nesten gewerkt door haar vriendinnen wijs te maken dat René haar een borstvergroting cadeau heeft gedaan.

René heeft last van een allergie. Hij niest zich te pletter in de buurt van Babs' parfum, de stofdoek van Conny en de bonte mantel van Magda. Volgens Conny is dat niezen gevaarlijk want zij kent iemand die daaraan is doodgegaan. Wanneer René zich inderdaad doodziek begint te voelen en een levensverzekering wilt aangaan, krijgt hij er geen omwille van zijn bedenkelijke gezondheidstoestand. Magda zet alles op alles om René weer gezond te krijgen.

Sven wil voor eens en altijd bewijzen dat hij een betere zakenman is dan René en dat hij veel geld kan verdienen zonder te werken. Hij heeft daarvoor een geniaal plan bedacht, namelijk het plaatsen van automaten. Echter heeft Sven geen rekening gehouden met de economische regels.

Hélène heeft zich opgegeven als gastgezin voor een buitenlandse student en laat daarbij uitschijnen dat Magda niet voor een student zou kunnen zorgen. Magda pikt dit niet en wanneer ze in de garage mevrouw Degroot, echtgenote van de jeugdrechter, ontmoet, stelt ze voor om een gastgezin te worden voor een jonge delinquent. Ze is echter in de veronderstelling dat een delinquent een brave student is.

Magda krijgt voor het eerst een uitnodiging voor het galadiner van de Rotary. Ze verheugt zich op het stijlvolle avondje uit met René, maar Hélène doet Magda echter inzien dat ze haar man beter thuis kan laten. René heeft er gelukkig geen probleem mee een avondje alleen thuis te zitten.