Verschoten & Zoon

René Verschoten heeft een busje in zijn garage staan waar hij maar geen koper voor vindt. Wanneer twee nonnen langskomen, denkt hij zijn slag te kunnen slaan. Intussen begint Sven aan de voorbereidingen van zijn spetterende verjaardagsfuif.

Hélène maakt Magda jaloers met een dure aankoop: een antiek salon. Ze voegt eraan toe dat Magda zoiets niet zou kunnen betalen. Die voelt zich beledigd en wanneer ze de hand kan leggen op een echte Chippendale, denkt ze geen twee keer na. Conny hoort Magda tijdens een telefoongesprek praten over een Chippendale en denkt dat het om een lid van de strippende mannengroep gaat.

Het gaat niet goed met Verschoten & Zoon. René denkt eraan een opendeurdag te houden. Maar wie wil er nu naar verroeste wrakken komen kijken? Als ze volk willen lokken naar de garage, hebben ze een stunt nodig. Intussen liegt Sven Babs voor dat hij een EHBO-cursus volgt.

Magda heeft haar vriendinnen van de serviceclub uitgenodigd voor een koffiekransje en wil daarom dat de garage er mooi bij ligt. René heeft een hekel aan die omhooggevallen 'madammen' en zal om Magda te pesten de boel eens flink overhoop halen.

Omdat de zaken slecht gaan, probeert René op van alles en nog wat te bezuinigen. Maar zijn maatregelen botsen op verzet van Babs, Kristof en Sven. Hoe kunnen ze in een garage werken waar de baas voortdurend het licht uitdoet of de verwarming uitzet?

René heeft een hekel aan liefdadigheid. Wanneer het bejaardentehuis hem vraagt om voor zijn oude nonkel Constant te zorgen, wil hij er niet aan denken. Hij verandert echter snel van gedachten als blijkt dat hij de enige erfgenaam is van de stervende man. René maakt grootse plannen over wat hij met het geërfde geld zal doen, maar Magda heeft zo haar eigen ideeën.

Sven heeft een blauwtje gelopen bij Wendy, een meisje dat hij tijdens het joggen heeft leren kennen. René vindt dat het tijd is voor Sven om serieus te worden en te werken. Sven ziet dit niet zitten en bedenkt een plan om een ziekte te faken waarvoor platte rust de enige remedie is. Het plan slaagt, totdat Wendy opduikt en hem uitnodigt voor een avondje dansen.

René vindt dat Sven te veel uitgaat en te weinig tijd in de garage doorbrengt. Hij denkt dat Sven rustiger zou worden en zich meer op zijn werk zou concentreren als hij een serieuze relatie had. Magda vindt Sven nog te jong voor een vaste verkering, maar René blijft bij zijn standpunt. Hij belooft zijn zoon een aanzienlijke loonsverhoging als hij ophoudt met rotzooien.

Magda is jaloers op haar vriendinnen die jaarlijks een paar keer op vakantie kunnen gaan. Zij en René zijn nog nooit samen weggeweest. Hij vindt het weggegooid geld. Magda besluit daarom mee te doen aan een prijsvraag in een weekblad, maar grijpt naast de reis naar de Dominicaanse Republiek. Dit brengt haar echter op een idee: ze zal dezelfde reis boeken en René wijsmaken dat ze die gewonnen heeft. Ondertussen kan Sven de zaak runnen als test.

De provinciale middenstandsorganisatie organiseert de 'Miss Secretaresse'-verkiezing, met een cabrio voor de winnares. Babs wil zich inschrijven, maar volgens René maakt zij geen schijn van kans. Ze heeft wel een aanbeveling van hem nodig om door de eerste selectie te geraken. Achter zijn rug faxt ze een lovende brief naar het selectiecomité.

Sven heeft een sluw plan bedacht om snel geld te verdienen. Hij stuurt René een nep-aanmaning om als 'grote vervuiler' extra milieutaks te betalen. René is in alle staten, heeft totaal niet door dat Sven erachter zit en verscheurt de brief onmiddellijk. Er zit voor Sven niets anders op dan naar plan B over te schakelen en zich telefonisch voor te doen als milieuambtenaar.

Sven wil zijn populariteit bij de meisjes opkrikken en een megafuif in de garage organiseren. Uiteraard moet alles strikt geheim blijven, want René is er honderd procent tegen. De grootste uitdaging is om René en Magda het huis uit te krijgen. Het volgende weekend dient de perfecte mogelijkheid zich aan: René en Magda zijn uitgenodigd op een chique feest in de golfclub van Knokke.

Magda heeft een internationale befaamde kunstenaar leren kennen tijdens een lezing van de serviceclub. De man maakt sculpturen uit gerecycleerde materialen. Ze krijgt van hem een kunstwerk cadeau als hij een expositie mag houden in de garage. René wil hier niets van weten tot een klant geïnteresseerd raakt in de sculptuur die Magda kreeg.