Verschoten & Zoon

Magda is de laatste tijd bijzonder goed gezind. René vertrouwt het niet en schakelt Conny in om de reden te achterhalen. Steph ontmoet in de garage Vicky, een vroegere schoolvriendin, en haar lief Gunther.

René loopt met een lang gezicht rond sinds Magda hem verlaten heeft. Kevin is het beu om alleen voor het huishouden op te draaien en schrijft zijn nonkel in voor 'Blind Date'. Het toeval wil dat ook Conny zich heeft ingeschreven én geselecteerd is als 'prooi'. De poetsvrouw is er zeker van dat zij de vrouw is die opnieuw kleur kan geven aan het leven van de garagist en ze bereidt haar televisie-optreden vakkundig voor.

Hoewel het weekendje Parijs één grote ramp was, blijft Conny vastbesloten om haar baas aan de haak te slaan. Wetende dat de liefde van de man door de maag gaat, verwent ze hem met een champagneontbijt. De poetsvrouw krijgt echter concurrentie van Hélène.

Hélène heeft nu echt gevoelens voor René, maar de garagist wil niet meer met haar praten. Kevin raadt haar aan om een liefdesbrief te schrijven, die hij aan René zal geven. De brief komt voor één keer in goede handen terecht, maar wel op het verkeerde moment.

René verneemt dat het Katholiek Middenstands Verbond hem wil eren omdat hij en Magda al dertig jaar lang een middenstandskoppel vormen. Dat terwijl Magda bij André is ingetrokken en Hélène meer en meer bij René over de vloer komt. Vastbesloten om de prijs te winnen, besluit René te doen alsof hij en Magda nog steeds een gelukkig getrouwd paar zijn.

Conny is niet erg gelukkig met het feit dat Hélène en René een koppel zijn. Wanneer Hélène en René ook nog eens plannen maken om te gaan samenwonen boven de garage, wil Conny hier een stokje voor steken. Ze probeert het personeel voor zich te winnen door Hélène zwart te maken. Haar plan lijkt te lukken, want iedereen wil Hélène buiten. Het personeel zet René onder druk door te dreigen met een staking.

Magda ergert zich hoe langer hoe meer aan de bezitterigheid en de jaloersheid van André. Ze zou haar gouden kooi met veel plezier ruilen voor de garage en ze slooft zich uit om René terug in haar netten te strikken. Ondertussen vindt Kevin dat hij te weinig zakgeld krijgt van Hélène. Hij wil immers met Steph mee naar de zee, maar kan het niet betalen.

De zoon van René, Sven, heeft eindelijk zijn diploma automechanica behaald in Amerika en is nu terug om samen met zijn vader de garage uit te bouwen. Conny is dolgelukkig met de terugkeer van de verloren zoon, maar Kevin is minder enthousiast. Hij vreest voor zijn job, zijn kamer en zijn relatie.

Het nieuwe lief van Kristof houdt niet zo van het vuile werk dat hij als mecanicien doet in de garage. Zij zou willen dat hij zich omschoolt tot kelner. René wil echter geen personeel dat bijklust in de horeca. Kristof doet toch beroep op Kevin om hem het vak te leren en gaat daarna met Karen oefenen in de Gouden Pollepel.

Magda is jaloers omdat René en Hélène gaan trouwen en ze probeert de huwelijksvoorbereidingen in de war te sturen. Goed wetende dat de garagist op zijn geld zit, stookt ze Hélène op om René te vragen om in gemeenschap van goederen te trouwen. Ondertussen probeert Steph Kevin jaloers te maken met een getrukeerde foto van haar en Luk Alloo.

Conny krijgt de kans om mee te strijden voor de titel van poetsvrouw van het jaar. Een jurylid zal haar aan een aantal praktische proeven onderwerpen. Wanneer Hélènes getuige het net voor het huwelijk laat afweten, stelt Conny zich onmiddellijk kandidaat. Intussen blijkt de relatie tussen André en Magda ten einde te zijn.

Kevin, Christophe, Conny en Stef willen twee vrijgezellenfeesten organiseren voor René en Hélène, maar de voorbereidingen lopen niet zo vlot. Intussen discussiëren Hélène en René of ze al dan niet in de kerk zullen trouwen. Hélène krijgt René overtuigd, maar omdat René en Magda al eens voor de kerk trouwden, heeft de pastoor bezwaren.