Verschoten & Zoon

Cupido heeft Kevin en Steph blijkbaar goed getroffen. Het lijkt erop dat Kevin het deze keer echt wel meent met Steph. De torteltjes maken samen toekomstplannen. Ondanks de mooie beloftes van Kevin blijft Steph toch een beetje wantrouwig. Ze wil zekerheid en besluit Kevin te testen, want ze wil later zeker kindjes. Maar wil Kevin dit ook?

Magda dreigt met een echtscheiding als René niet voor een nieuwe chique wagen zorgt. Wanneer een rijke weduwe in René haar overleden echtgenoot herkent, probeert René bij haar op een goed blaadje te komen om haar haar Rolls Royce te ontfutselen. De vraag is echter hoe ver René bereid is daarvoor te gaan. Steph en Kevin willen gaan samenwonen. Steph vreest echter dat ze hiervoor nooit aan genoeg geld zullen geraken als Kevin niet wat harder gaat werken.

Conny voelt iets voor de veel jongere Arne, maar ze durft niet op zijn avances ingaan. Ze heeft haar vader nooit gekend en heeft van haar waarzegster vernomen dat haar relaties blijven mislukken omdat ze in haar partner steeds op zoek is naar een vaderfiguur. Ze wil nu eerst een surrogaatvader vinden waarmee ze een ouderrelatie kan aanknopen. Pas nadat ze daarmee heeft afgerekend, heeft haar relatie met Arne een kans op slagen. René lijkt haar de geknipte persoon voor die vaderrol.

René verwacht een van de inspecteurs van Test Aankoop. Die zijn begonnen met een enquête in verband met de kwaliteit van de garagisten in de streek. Steph en Kevin moeten van René voor tevreden klanten spelen. Zo kan garage Verschoten misschien ook nog goed scoren . Maar daarvoor moeten zij eerst te weten komen wie de inspecteur is. En dat blijkt heel wat moeilijker dan zij hadden verwacht.

Conny leert Raf kennen: een maatschappelijk assistent die wil beginnen met een vluchthuis voor mishandelde vrouwen. Om bij Raf in de gratie te komen wil ze mee investeren in het vluchthuis. De vraag is echter waar Conny het geld gaat halen. Wanneer Magda met een blauw oog aan het ontbijt verschijnt, is het voor Conny snel duidelijk: René mishandelt zijn vrouw.

Wanneer Magda verneemt dat Hélène haar vakantie op een verre, exotische plek heeft doorgebracht, wil zij dat ook doen, in plaats van weer eens twee weken in Blankenberge door te brengen. Maar hoe krijgt ze René zo ver dat hij zijn garage wil achterlaten om een dure reis te maken? Ze zal hem ervan proberen te overtuigen dat hij er dringend een tijdje tussenuit moet, omdat hij anders zwaar overspannen dreigt te geraken. En waar kan hij beter tot rust komen dan op een zonovergoten eiland? Wie ook op de rand van een zenuwinzinking balanceert, is Kevin. Althans, dat is wat hij Lena, een laatstejaarsstudente psychologie, wil doen geloven. Lena werkt immers aan een eindwerk over burnout en is op zoek naar geschikte proefpersonen. En Kevin lijkt het ideale studieobject. Vervelend is wel, dat René ondertussen op zoek is naar een geschikte meestergast om zijn plaats in te nemen terwijl hij op reis is.

Het leven lacht René toe: Magda moet voor een paar dagen naar het ziekenhuis voor een operatie. Nu kan hij ongestoord zijn zin doen en hij is bovendien een paar dagen van Hélène verlost. Magda is echter van mening dat René niet voor zichzelf kan zorgen en ze wil haar moeder laten komen om het huishouden te doen.

Conny is aangegrepen door een programma over weeskindjes in oorlogsgebied en stelt zich kandidaat om een kindje te adopteren. Om zeker een kindje toegewezen te krijgen, zegt ze dat ze gelukkig getrouwd is en dat ze een eigen zaak heeft.

René heeft vernomen dat de burgemeester op zoek is naar een extra kandidaat voor zijn verkiezingslijst. De gegadigde zou kans maken om de nieuwe schepen van middenstand te worden. René is vooral geïnteresseerd in de lucratieve kant van de zaak en moet het daarbij opnemen tegen Cosijns.

René heeft van een klant gehoord dat heel wat bedrijven worden bestolen door het eigen personeel. Hij raakt ervan overtuigd dat ook zijn werknemers achter zijn rug wel eens dingen durven meenemen of sjoemelen met werkuren, en probeert ze op heterdaad te betrappen. Wanneer dat niet lukt, looft hij een beloning uit aan wie in de garage een bedrieger kan ontmaskeren.

René wil Steph bevorderen, maar is er niet zeker van of ze de werkdruk wel zal aankunnen. Daarom geeft hij haar extra opdrachten en controleert hij haar strenger dan anders. Steph heeft het echter anders begrepen en denkt dat René haar wil buiten pesten. Om zichzelf daartegen te beschermen, zal ze tegen hem een klacht indienen wegens 'pesten op het werk', en daarbij schakelt ze haar vader in, die arbeidsinspecteur is.

Cosyns helpt mee de operatie van een zieke jongen te betalen. Daardoor ziet René zijn klantenbestand drastisch slinken en hij gaat tot de actie over. Hij zal ook zijn goed hart tonen en een zieke jongen helpen. René heeft al vlug een slachtoffer gevonden om de rol van zieke jongen te spelen: Kristof. René moet nu enkel nog een gepaste kwaal vinden.