Wanneer Antje, verpleegkundige in een woonzorgcentrum, 's morgens Fernand Quagebuer wil wekken, vindt ze zijn levenloze lichaam. Hartstilstand besluit de dokter, maar hoofdinspecteur Van In komt er al snel achter dat Fernand werd vermoord.
De achtentwintigjarige Sofie voert als 'Vanessa' naaktshows op voor haar webcam. Tijdens zo'n sessie wordt Sofie voor het oog van enkele verbijsterde klanten gewurgd door een gemaskerde man. Van In start een onderzoek.
Onder leiding van Frank, de vriend van Versavel, worden archeologische opgravingen gedaan in een Brugs klooster. Wanneer de deksteen van een middeleeuwse graftombe wordt gelicht, ontdekken ze dat er een lijk ligt dat slechts een tiental jaren oud is.
Van In en Hannelore genieten van elkaar en van een romantisch weekendje Parijs. Door de afwezigheid van Van In neemt Versavel de leiding over een moordonderzoek. De lichamen van de tweelingbroers Stef en Jan Geraerts zijn gevonden in de Damse vaart.
6. De Verborgen Agenda - Deel 1
Hannelore behandelt een uiterst delicate zaak waar mensen uit de hoogste rangen van het land bij betrokken zijn. Ze komt een smokkel van radioactieve wapens op het spoor. Een van de hoofdverdachten is een zekere Verkerk, waar ook Van In en co op azen...
7. De Verborgen Agenda - Deel 2
Aan de woning van uitgever Komijn ontdekken Van In en Hannelore dat ze met hetzelfde dossier bezig zijn. Hannelore beslist om haar echtgenoot van de zaak te halen, aangezien deze te groot en te complex is geworden voor de Brugse lokale politie.
Hannelore sleept Pieter mee naar een modeshow van ontwerpster Annick Verniers. Eregast van de avond is Alex Dieudonné, maar die komt niet opdagen. Met reden zo blijkt, want Van In krijgt een telefoontje dat de zakenman vermoord is teruggevonden.
Dokter Degucht, een plastisch chirurg, is omgebracht in zijn eigen operatiezaal. Tijdens het onderzoek komen verschillende motieven aan het licht, zowel van een collega-chirurg, als van patiënten en zijn zelfs van zijn eigen echtgenote.
Brugge wordt overspoeld door daklozen. Waar ze vandaan komen en waarom ze plots allemaal in de stad opduiken, is een raadsel, maar Van In heeft dringendere zorgen. Er zijn menselijke lichaamsdelen in plastic vuilniszakken gevonden.
Van In wordt naar de villa geroepen van de vastgoedmakelaar Reinhard. Toen zijn echtgenote thuiskwam, nadat ze de nacht had doorgebracht in het buitenverblijf in Doornik, trof ze de kluis leeg aan in de studeerkamer en een plas bloed aan het bureau.
De Nederlander Simon Kuitenbrouwer krijgt een hartaanval in nachtclub La Toya en sterft. Niets verdachts aan de hand vindt de Brugse politie, tot commissaris De Kee weet te melden dat Kuitenbrouwer een informant van de Nederlandse politie was.