De Kotmadam

De planten van Jef hebben wortelrot en vragen extra verzorging. Tot overmaat van ramp verzwikt Jeanne haar enkel en moet Jef in het huishouden bijspringen. Hij maakt van de nood een deugd en vraagt enkele dagen sociaal verlof omdat het kunstbeen van zijn eega vervangen moet worden.

Jef heeft met de tombola van de visclub 2.500 euro gewonnen. Hij drukt Odilon op het hart om niets tegen Jeanne te zeggen. Brigitte zamelt geld in voor de operatie van een zekere Benny. Jef toont zich een milde weldoener en geeft 100 euro, maar hij weet niet dat Benny een koalabeer is.