De Pfaffs

De hele familie gaat naar het feeërieke Lapland om afscheid te nemen van tien jaar 'De Pfaffs'. Carmen wil voorbereid zijn op de vriestemperaturen en gaat met Jean-Marie naar de markt om wollen kledij te kopen, terwijl ze samen herinneringen ophalen.

Jean-Marie en Carmen komen met de familie aan in Lapland. Een kudde rendieren brengt hen naar een gezellige chalet waar ze de feestdagen doorbrengen. Er staan heel wat avontuurlijke activiteiten op het programma, waaronder een huskytocht.

Jean-Marie en de familie blikken terug op de hoogte- en dieptepunten van tien jaar 'De Pfaffs'. Ze halen de meest memorabele momenten op, geven een blik achter de schermen van de docureeks en reizen samen naar het feeërieke Lapland.

Carmen merkt hoe druk het kan zijn met zes kleinkinderen in huis. Vandaag zijn de kinderen echter op hun best, want ze mogen op bezoek bij de Kerstman. In de chalet in Lapland zorgen de schoonzonen van Jean-Marie en Carmen intussen voor de kerstsfeer...

Jean-Marie en Carmen nemen met de familie in Pfaffs-stijl afscheid van het jaar en de kijkers. Voor de laatste keer vieren ze hun unieke nieuwjaarsfeest, niet wetend dat hun vrienden in België voor een grote verrassing hebben gezorgd.