De Pfaffs

Terwijl Carmen voor haar zwangere chihuahua zorgt, neemt Nicolas Keano en Liam mee voor een uitstapje naar de zee. Jean-Marie krijgt intussen de Duitse televisie over de vloer en Sam maakt zijn opwachting in het stadion van Genk voor een voetbalmatch...

Het is midden in de nacht en Diva, de chihuahua van Carmen, is nog steeds niet bevallen. Kelly en Carmen haasten zich naar de dierenarts. De volgende ochtend verzamelen de Pfaffs om Carmen en Jean-Marie te helpen met de verhuis.

Jean-Marie maakt zich klaar voor de tour München-Brasschaat, waarbij de opbrengst naar het goede doel gaat. Debby geniet intussen van een partijtje minigolf met haar zoon Liam en In Brasschaat wordt er gewerkt aan finishing touch van de nieuwe villa.

Jean-Marie is jurylid van de Miss Antwerpen-verkiezing. Bij de familie Gooris volgt Kenji sinds kort Franse les en hij deelt zijn kennis graag met Sam. Debby is intussen opgenomen in het ziekenhuis met keel- en maagklachten.

Jean-Marie en Carmen bekijken welke klusjes er moeten gebeuren in hun oude villa. De volgende dag wacht een belangrijk moment, want Keano heeft zijn eerste voetballes. De Goorissen trekken intussen met vrienden naar het wetenschapspark Technopolis.

Jean-Marie maakt zijn opwachting bij de Nederlandse voetbalploeg FC Oss voor een acte de présence. Debby, Nicolas en de kinderen gaan intussen paardrijden en voor Carmen is het moment aangebroken waarop ze afscheid moet nemen van haar puppy Dolce.

Jean-Marie en Carmen maken zich klaar voor een reportage over hun nieuwe thuishaven. Debby loopt een modeshow en ook Keano ziet een carrière als model helemaal zitten. De volgende dag trekken Jean-Marie en Carmen naar het Nederlandse Vinkeveen.

Carmen laat camera's installeren in haar nieuwe woonst. Kelly, Sam en de kinderen gaan naar Plopsaland in de Panne, terwijl Dave zijn eigen privé-attractiepark bouwt. Voor het goede doel kruipt Jean-Marie intussen opnieuw in de huid van keeper.

Een rustige ochtend wordt verstoord door massa's fans die de nieuwe woning van Jean-Marie en Carmen opzoeken. Kelly bezoekt met Shania en Kenji de boekenbeurs, terwijl Dave zich onwel voelt en naar de dokter gaat.

Carmen heeft de hele familie uitgenodigd om nog eens een dagje samen door te brengen. Op het voetbalveld probeert Keano opa's aandacht te trekken, terwijl Sam naar de avant-première gaat van Thriller Live, de show over het leven van zijn grote idool.